Übersetzung für "The television program" in Deutsch

Their performance, however, was edited out of the official television program covering the event.
Ihr Beitrag wurde allerdings aus dem offiziellen TV-Programm über dieses Ereignis herausgeschnitten.
Wikipedia v1.0

We're with the television news program Wide Angle.
Wir sind von der Nachrichtensendung Wide Angle.
OpenSubtitles v2018

Vadsaria's professional acting career began in 2006 with a part in an episode of the television program Vanished.
Vadsarias professionelle Schauspielkarriere begann 2006 mit einer Rolle in der US-Krimiserie Vanished.
WikiMatrix v1

Their public broadcast on Christmas Eve was the highest viewed television program at the time.
Ihre öffentliche Sendung am Heiligabend war der höchste betrachtet Fernsehprogramm zu der Zeit.
ParaCrawl v7.1

The satellite television program also shows the German stations easily on the large flat screen TV.
Das Satellitenfernsehprogramm zeigt auch die deutschen Sender problemlos auf dem großen Flachbildfernseher.
ParaCrawl v7.1

For eight years I was the expert Mondays on the live television program “Caution: Faux Pas.”
Acht Jahre war ich montags die Expertin der Live-TV-Sendung "Vorsicht Fettnäpfchen".
CCAligned v1

He is well known as on-air mentor to designers on the reality television program Project Runway.
Er ist als On-Air-Mentor-Designer auf der Reality-TV-Programm Project Runway bekannt.
ParaCrawl v7.1

The ORF showed a documentation about it in the television program 'Universum'.
Der ORF hat in der Fernsehserie "Universum" eine Dokumentation über das Projekt gezeigt.
Wikipedia v1.0

They composed the theme music for the television program "Nanny and the Professor".
Außerdem verfassten sie die Titelmusik für die amerikanische Fernsehserie "Nanny and the Professor".
Wikipedia v1.0

By successively depressing the keys 4a and 5b, for example, the television program "14" is selected.
Durch aufeinanderfolgendes Drücken etwa der Tasten 4a und 5b wird das Fernsehprogramm "14" eingestellt.
EuroPat v2

The Computerclub television program started in 1983 with the presenters Wolfgang Back and Wolfgang Rudolph.
Das Computerclub Fernsehprogramm hat angefangen im 1983 mit den Moderatoren Wolfgang Back und Wolfgang Rudolph.
ParaCrawl v7.1

This model is realized in the television program, Big Brother, currently being broadcast in several European countries.
Realisiert wird ein solches Modell gegenwärtig mit der in mehreren europäischen Ländern veranstalteten Fernsehsendung Big Brother.
ParaCrawl v7.1

Through a bathroom speaker, it is possible to receive the radio or television program in the bathroom.
Durch einen Badlautsprecher ist es möglich, das Radio- oder Fernsehprogramm auch im Badezimmer zu empfangen.
ParaCrawl v7.1