Übersetzung für "The tanker" in Deutsch

Most recently, we reacted to the tragic loss of the oil tanker Prestige.
Zuletzt haben wir auf den tragischen Untergang des Öltankers 'Prestige' reagiert.
Europarl v8

This has been demonstrated, not least, by the catastrophe involving the loss of the oil tanker Erika.
Das hat nicht zuletzt der katastrophale Schiffbruch des Öltankers Erika gezeigt.
Europarl v8

Tragically, the tanker fell victim to them.
Tragischerweise fiel dem der Tankwagen zum Opfer.
GlobalVoices v2018q4

The tanker sank seven hours later.
Der Tanker wurde durch zwei Torpedos versenkt.
Wikipedia v1.0

According to the classification society, the tanker underwent repairs in China in 2001.
Nach Angaben der Klassifikationsgesellschaft war das Schiff 2001 in China repariert worden.
TildeMODEL v2018

You guys take out the pumps, I'll handle the tanker.
Ihr erledigt die Pumpen, ich den Tankwagen.
OpenSubtitles v2018

So the Americans thought they were following the Panamanian tanker.
Die Amerikaner dachten, sie folgen dem Tanker aus Panama.
OpenSubtitles v2018

We can decouple the tanker at the pass.
Den Benzintank können wir am Pass abkoppeln.
OpenSubtitles v2018

But the oil tanker picture stays.
Aber das Bild von dem Öltanker bleibt.
OpenSubtitles v2018