Übersetzung für "The stalk" in Deutsch
For
the
UK
market,
the
indicator
stalk
was
switched
to
the
opposite
side.
Auf
der
Seite
befindet
sich
der
Antriebsriemen
für
die
verschiedenen
Aggregate.
Wikipedia v1.0
And
a
voice
spoke,
commanding
me
to
cleanse
the
stalk
of
its
poison...
Eine
Stimme
befahl
mir,
den
Stiel
von
seinem
Gift
zu
befreien,
OpenSubtitles v2018
The
mobsters
stalk
Speed
because
of
the
money
he
owes.
Die
Gangster
bedrohen
Speed
daraufhin
weges
des
Geldes,
das
er
ihnen
schuldet.
WikiMatrix v1
The
thick,
stout
stalk
has
many
chambered
walls.
Der
dicke,
kräftige
Stiel
besteht
aus
mehreren,
gekammerten
Wänden.
WikiMatrix v1
This
consists
of
dried
flowering
heads
including
the
attached
stalk
remains.
Diese
besteht
aus
den
getrockneten
Blütenköpfchen
einschliesslich
der
zugehörigen
Stielreste.
EuroPat v2
By
means
of
the
roof
shape
of
the
mat
of
stalk
material,
said
mat
becomes
very
insensitive
to
weathering
effects.
Durch
die
dachförmige
Ausbildung
der
Halmgutmatte
wird
diese
sehr
unempfindlich
gegenüber
Witterungseinflüssen.
EuroPat v2
The
window
is
realised
as
a
recess
corresponding
to
the
stalk
outline.
Das
Fenster
ist
als
dem
Stielumriß
entsprechende
Aussparung
realisiert.
EuroPat v2
We're
gonna
stalk
the
gazelles
while
everybody's
at
the
game.
Wir
wollen
uns
während
dem
Spiel
an
die
Gazellen
ranmachen.
OpenSubtitles v2018
The
stalk
is
a
little
bigger
around
than
your
little
finger.
Der
Stengel
hat
einen
etwas
größeren
Umfang
als
dein
kleiner
Finger.
Tatoeba v2021-03-10
These
are
more
covered
by
bushes,
which
can
ease
the
stalk.
Hier
ist
es
buschiger,
was
die
Pirsch
oftmals
erleichtert.
ParaCrawl v7.1
To
do
this,
the
faded
stalk
must
be
cut
off
over
the
second
or
third
eye.
Dazu
muss
der
verblühte
Stängel
über
dem
zweiten
oder
dritten
Auge
abgeschnitten
werden.
ParaCrawl v7.1
Remove
outer
leaves
of
chicory,
half
lengthwise
and
remove
the
stalk.
Äußere
Blätter
des
Chicorée
entfernen,
längs
halbieren
und
den
Strunk
entfernen.
ParaCrawl v7.1