Übersetzung für "The sporty" in Deutsch

My boss wants to get rid of the sporty cars.
Mein Boss will, dass ich die Sportwagen loskloppe.
OpenSubtitles v2018

The sporty couple-- they're tipping off the guy in the room.
Dieses sportliche Paar gibt dem Typ im Zimmer ein Zeichen.
OpenSubtitles v2018

Cool is the sporty girl.
Darlene ist ein sehr sportliches Mädchen.
WikiMatrix v1

The sporty Dino Cars GoKart Camaro is available in different versions:
Das sportliche Dino Cars GoKart Camaro gibt in verschiedenen Ausführungen:
ParaCrawl v7.1

The colour-matching shorts complement the sporty look.
Farblich passend ergänzen die Shorts den sportlichen Look.
ParaCrawl v7.1

What makes the sporty elegant products so special is their variability.
Besonderheit der sportlich eleganten Produkte ist ihre Variabilität.
ParaCrawl v7.1

The competition – time swimming for the experienced and sporty.
Der Wettbewerb – Zeit-Schwimmen für die geübten und sportlichen.
CCAligned v1

It is a vehicle in the sporty 4 x 4 category.
Es ist ein Fahrzeug in der sportliche 4 x 4-Kategorie.
CCAligned v1

And for the more sporty, our city bikes are available!
Und für die Sportlichen stehen unsere Citybikes zur Verfügung!
CCAligned v1

Furthermore, the sporty RS also offers all the advantages of the large ŠKODA SUV.
Darüber hinaus bietet auch der sportliche RS alle Vorzüge des großen ŠKODA SUV.
ParaCrawl v7.1

Audi is further expanding the sporty profile of the A3 and the A3 Sportback.
Audi baut das sportliche Profil des A3 und des A3 Sportback weiter aus.
ParaCrawl v7.1

Another improvement to dynamic performance that brings you closer to the sporty limit.
Noch eine fahrdynamische Verbesserung, die Sie im sportlichen Grenzbereich weiterbringt.
ParaCrawl v7.1

The Sporty Crown by Fischer is a good choice for newcomers and recreational skiers.
Der Sporty Crown von Fischer ist eine gute Entscheidung für Einsteiger und Genussläufer.
ParaCrawl v7.1

Abstinence is regarded by him as the means to sporty success.
Enthaltsamkeit gilt ihm als Weg zum sportlichen Erfolg.
ParaCrawl v7.1

So you'll surely find the Sporty Bicycle Pedals you're looking for.
So finden Sie sicher die Sportlichen Fahrradpedale, die Sie suchen.
ParaCrawl v7.1

The sporty grilles for its air vents are included in the price.
Die sportlichen Gitter für dessen Öffnungen sind im Lieferumfang enthalten.
ParaCrawl v7.1

At the Station you can enjoy the sporty and culinaric offer.
Genießen Sie dort das sportliche und kulinarische Angebot der Salomon Station.
ParaCrawl v7.1

That is the sporty route, but beautiful.
Das ist die sportliche Route, aber wunderschön.
ParaCrawl v7.1

The design is sporty and classical at the same time: Swiss crosses in white colour.
Das Design ist sportlich und dabei klassisch chic: weiße Swiss-Kreuze.
ParaCrawl v7.1

A black collar completes the sporty disguise harmoniously.
Ein schwarzer Kragen rundet die sportliche Verkleidung stimmig ab.
ParaCrawl v7.1