Übersetzung für "A sporty touch" in Deutsch
Dunlop
offers
the
ScootSmart,
a
very
good
all-rounder
with
a
clearly
sporty
touch.
Dunlop
bietet
mit
dem
ScootSmart
einen
sehr
guten
Allrounder
mit
deutlich
sportlicher
Note.
ParaCrawl v7.1
The
ribbed
cuffs
at
the
hood
and
bottom
provide
a
sporty
touch.
Die
gerippten
Bündchen
an
Kapuze
und
Unterseite
sorgen
für
einen
sportlichen
Touch.
ParaCrawl v7.1
Ideal
for
the
lower
temperatures,
this
jacket
gives
a
sporty
touch.
Ideal
für
die
kühleren
temperaturen,
mit
dieser
jacke
verleiht
einen
sportlichen
touch.
ParaCrawl v7.1
Classic
looks
combined
with
the
latest
technology
and
a
sporty
finishing
touch.
Ein
klassisches
Aussehen,
mit
der
neuesten
Technologie
und
sportlichen
Elementen
kombiniert.
CCAligned v1
Girlish
ballerinas
are
given
a
sporty
touch
thanks
to
vulcanised
rubber
soles
and
a
matt-shine
material
mix.
Mädchenhafte
Ballerinas
erhalten
durch
vulkanisierte
Gummisohlen
und
Material-Mix
mit
Matt-Glanz-Effekt
einen
sportiven
Kick.
ParaCrawl v7.1
The
shoe
styles
are
classical
though
always
with
a
slightly
sporty
touch.
Die
Schuhmodelle
sind
klassisch,
haben
aber
stets
einen
leicht
sportiven
Touch.
ParaCrawl v7.1
The
flat
seams
and
the
thermoprint
give
the
product
a
sporty
touch.
Die
flachen
Nähe
und
der
Thermoprint
verleihen
dem
Produkt
eine
sportliche
Note.
ParaCrawl v7.1
The
black
screens
give
a
sporty
touch.
Die
schwarzen
Screens
geben
einen
sportlichen
Touch.
ParaCrawl v7.1
The
new,
flatter
airbag
module
also
lends
a
sporty
touch
to
the
multifunction
steering
wheel.
Das
neue,
abgeflachte
Airbagmodul
verleiht
dem
Multifunktionslenkrad
zudem
einen
sportlichen
Charakter.
ParaCrawl v7.1
A
tipping
stripe
at
the
collar
gives
this
smart-casual
piece
a
sporty
touch.
Ein
Streifen
am
Kragen
verleiht
dem
Smart-Casual-Style
einen
sportiven
Touch.
ParaCrawl v7.1
Dunlop
offers
with
the
ScootSmart
a
very
good
all-rounder
with
a
clearly
sporty
touch.
Dunlop
bietet
mit
dem
ScootSmart
einen
sehr
guten
Allrounder
mit
deutlich
sportlicher
Note.
ParaCrawl v7.1
The
black
side
window
frames
add
a
sporty,
purposeful
touch
to
your
Volvo.
Die
schwarze
Einfassung
der
Seitenfenster
verleiht
Ihrem
Volvo
einen
sportlichen,
entschlossenen
Look.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
V-shaped
inclined
headlights
complete
with
standard
LED
daytime
lamps
provide
a
sporty
touch
to
the
double-decker.
Gleichzeitig
verleihen
die
V-förmig
geneigten
Scheinwerfer
mit
dem
serienmäßigen
LED-Tagfahrlicht
dem
Doppeldecker
einen
sportlichen
Touch.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
lets
themselves
a
sporty
outfit
as
well
revalue
like
an
elegant
look
a
sporty
touch
lend.
Damit
lässt
sich
ein
sportliches
Outfit
ebenso
aufwerten
wie
einem
eleganten
Look
eine
sportliche
Note
verleihen.
ParaCrawl v7.1
The
Courier
Luxe
can
do
everything:
you
sit
perfectly
relaxed,
but
with
a
sporty
touch.
Das
Courier
Luxe
kann
irgendwie
alles:
Man
sitzt
vortrefflich
entspannt,
jedoch
mit
sportlichem
Touch.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
rolled
up
easily
and
adds
a
more
sporty
touch
to
your
outfit.
Er
lässt
sich
problemlos
hochkrempeln
und
gibt
deinem
Outfit
so
eine
noch
sportlichere
Note.
ParaCrawl v7.1
The
exclusive
watchstrap
lends
its
wearer
a
sporty-active
touch
and
embodies
the
sense
of
exclusivity.
Das
exklusive
Uhrarmband
verleiht
seinem
Träger
eine
sportlich-aktive
Note
und
verkörpert
dessen
Gespür
für
Exklusivität.
ParaCrawl v7.1
And
the
"carbon
design"
on
the
wrist
strap
not
only
looks
elegant,
it
also
lends
the
watch
a
sporty,
dynamic
touch.
Zudem
sieht
das
"Karbonmuster"
auf
dem
Armband
nicht
nur
edel
aus,
sondern
verleiht
der
Uhr
auch
eine
sportliche
Dynamik.
ParaCrawl v7.1
Tyrolean
tradition
paired
with
a
sophisticated
yet
sporty
touch
and
the
proverbial
hospitality
create
an
atmosphere
greatly
appreciated
by
guests
from
all
over
the
world.
Tiroler
Traditionen
kombiniert
mit
elegant-sportivem
Touch
sowie
sprichwörtliche
Gastfreundschaft
schaffen
ein
Ambiente,
das
die
Gäste
aus
aller
Herren
Länder
so
schätzen.
ParaCrawl v7.1
The
black
knee
socks
have
three
orange
stripes
on
the
top,
which
give
the
costume
overknees
a
sporty
touch.
Die
schwarzen
Kniestrümpfe
haben
an
der
Oberseite
drei
orangefarbene
Streifen,
die
den
Kostüm
Overknees
einen
sportlichen
Touch
verleihen.
ParaCrawl v7.1
They
use
ceramic
bearings
to
win
in
dynamic
response
and
efficiency
turbo,
plus
an
exhaust
system
operated
valves
that
creates
a
greater
airflow
and
gives
a
sporty
touch
to
the
sound
of
the
vehicle.
Sie
verwenden
Keramiklager
in
Dynamik
und
Effizienz
Turbo
zu
gewinnen,
sowie
ein
Abgassystem
betätigte
Ventile,
die
einen
größeren
Luftstrom
erzeugt
und
gibt
eine
sportliche
Note,
um
den
Klang
des
Fahrzeugs.
ParaCrawl v7.1