Übersetzung für "The sports pages" in Deutsch
You'll
find
me
in
the
sports
pages...
and
my
opponent
in
the
obituaries.
Ihr
findet
mich
im
Sportteil,
meinen
Gegner
in
den
Todesanzeigen.
OpenSubtitles v2018
I
have
enough
self-control
to
read
the
sports
pages.
Ich
habe
genug
Selbstbeherrschung,
um
die
Sportseiten
zu
lesen.
OpenSubtitles v2018
He
used
to
go
to
all
the
games,
so
I
like
to
read
him
the
sports
pages.
Er
sah
sich
immer
alle
Spiele
an,
daher
lese
ich
ihm
die
Sportseiten
vor.
OpenSubtitles v2018
The
poorer,
while
in
no
way
illiterate,
read
little
more
than
the
sports
pages
of
newspapers.
Ärmere
Leute
sind
zwar
keinesfalls
Analphabeten,
lesen
aber
kaum
mehr
als
die
Sportseiten
der
Tageszeitungen.
ParaCrawl v7.1
Between
November
2003
and
August
2004,
they
published
on
the
sports
pages
of
their
newspapers,
aimed
at
the
Swedish
public,
advertisements
for
lotteries
offered
on
the
internet
sites
of
the
companies
Expekt,
Unibet,
Ladbrokes
and
Centrebet,
established
in
Malta
and
the
United
Kingdom.
Zwischen
November
2003
und
August
2004
ließen
sie
im
Sportteil
ihrer
Zeitungen
für
die
schwedische
Leserschaft
bestimmte
Werbeanzeigen
für
Lotterien
veröffentlichen,
die
von
den
in
Malta
und
im
Vereinigten
Königreich
niedergelassenen
Unternehmen
Expekt,
Unibet,
Ladbrokes
und
Centrebet
auf
ihren
Internetseiten
angeboten
wurden.
TildeMODEL v2018
Well,
the
"mus"
card
game
is
a
competition,
and
they
don't
talk
about
it
in
the
sports
pages.
Ach
was,
Skatmeisterschaften
sind
auch
ein
Wettkampf,
aber
sie
tauchen
nicht
auf
den
Sportseiten
auf!
OpenSubtitles v2018
I
licked
the
sports
pages.
Ich
leckte
die
Sportseiten.
OpenSubtitles v2018
Millions
who
never
read
a
newspaper
except
to
examine
the
sports
pages
suddenly
became
interested
in
politics.
Millionen,
die
abgesehen
vom
Prüfen
der
Sportseiten
nie
eine
Zeitung
lasen,
interessierten
sich
plötzlich
für
Politik.
ParaCrawl v7.1
The
compact
sports
pages
have
a
dynamic
and
updated
appeal,
the
weekend
pages
with
their
empty
spaces
appear
generous
and
relaxed.
Die
Sportseiten
wirken
durch
ihre
Kompaktheit
aktuell
und
dynamisch,
die
Wochenend-Seiten
wirken
durch
den
Weißraum
großzügig
und
entspannt.
ParaCrawl v7.1
Matching
playful
joy
and
the
empathetic
belief
in
the
power
of
sports,
the
first
pages
of
this
notebook
of
the
Daimler
Sports
Foundation
are
designed
colourful
and
illustrative.
Passend
zur
ungebändigten
Freude
amSportsind
die
ersten
Seiten
dieses
Notizbuchs
der
Daimler
Sportstiftung
bunt
und
spielerisch
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
Gain
your
child’s
attention
by
talking
about
why
this
article
would
be
interesting
for
them
by
saying:
“Ohh
look
your
favourite
band
is
playing
on
Saturday
in
our
town…”,
or
if
she
is
interested
in
sport
you
can
read
the
news
from
the
sports
pages.
Machen
Sie
Ihr
Kind
darauf
aufmerksam,
inwiefern
dieser
Artikel
auch
für
es
selbst
von
Bedeutung
ist,
indem
Sie
sagen:„Oh,
schau
mal:
Deine
Lieblingsband
gibt
am
Samstag
in
unserer
Stadt
ein
Konzert…“
Oder
wenn
sich
Ihr
Kind
für
Sport
interessiert,
können
Sie
die
Nachrichten
aus
dem
Sportteil
vorlesen.
ParaCrawl v7.1
You
see,
sometimes
I
turn
the
sports
page,
and
I
see
the
society
section.
Ich
lese
den
Sportteil
und
auch
die
Klatschkolumne.
OpenSubtitles v2018
No,
Pop
always
gets
it
first,
for
the
sports
page.
Nein,
Pop
liest
den
immer
zuerst,
die
Sportseiten.
OpenSubtitles v2018
You
made
the
headline
on
the
Sports
page.
Du
bist
die
Schlagzeile
der
Sportseite.
OpenSubtitles v2018
You're
just
a
smear
on
the
sports
page
you
slimy,
gut-sucking,
intestinal
parasite!
Du
bist
nur
ein
Schmutzfleck
auf
der
Sportseite
du
schleimiger,
eingeweidefressender
Darmparasit!
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
can
I
borrow
the
sports
page?
Verzeihung,
darf
ich
die
Sportseiten
sehen?
OpenSubtitles v2018
Hey,
you
want
the
sports
page?
He,
willst
du
die
Sportseite?
OpenSubtitles v2018
My
number's
on
the
sports
page.
Meine
Nummer
steht
auf
der
Sportseite.
OpenSubtitles v2018
Can
I
have
the
"Sports"
page?
Kann
ich
die
"Sport"
-Seite
haben?
OpenSubtitles v2018
No.
I
only
read
the
sports
page.
Nein...
ich
lese
nur
die
Sportseite.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
talking
about
the
sports
page.
Ich
meine
damit
nicht
die
Sportseite.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you'd
set
your
sights
higher
than
the
sports
page.
Ich
dachte,
dein
Ehrgeiz
reicht
weiter
als
die
Sportseite.
OpenSubtitles v2018
I
only
read
the
newspaper,
the
sports
page.
Ich
lese
nur
die
Zeitung,
die
Sportseiten.
ParaCrawl v7.1
The
full
list
of
top
events
can
be
found
on
the
sports
category
home
page.
Die
vollständige
Liste
der
Top-Events
finden
Sie
in
der
Sportkategorie
der
Homepage.
ParaCrawl v7.1