Übersetzung für "The smurfs" in Deutsch
How
about
the
rest
of
the
Smurfs?
Wie
wäre
es
mit
dem
Rest
der
Schlümpfe?
OpenSubtitles v2018
I
am
Smurfwillow,
leader
of
the
Smurfs.
Ich
bin
Schlumpfhilde,
die
Anführerin
der
Schlümpfe.
OpenSubtitles v2018
I'm
Smurfwillow,
leader
of
the
Smurfs.
Ich
bin
Schlumpfhilde,
die
Anführerin
der
Schlümpfe.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
that's
quite
impossible,
because
I
happen
to
be
the
leader
of
the
Smurfs.
Das
kann
leider
nicht
sein,
denn
ich
bin
der
Anführer
der
Schlümpfe.
OpenSubtitles v2018
I
was
created
by
Gargamel
to
trap
the
other
Smurfs.
Ich
wurde
von
Gargamel
erschaffen,
um
die
anderen
Schlümpfe
zu
fangen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
really
believe
we're
ever
gonna
get
home
to
the
other
Smurfs?
Glaubst
du,
wir
werden
je
zu
den
anderen
Schlümpfen
heimkehren?
OpenSubtitles v2018
Which
gives
the
Smurfs
a
sense
of
harmony.
Das
gibt
den
Schlümpfen
ein
Gefühl
von
Harmonie.
OpenSubtitles v2018
Its
the
smurfs
day
off
and
they
want
to
spend
a
day
with
Brainy.
Seine
die
Schlümpfe
Ruhetag
und
sie
verbringen
einen
Tag
mit
Schlaubi
wollen.
ParaCrawl v7.1
In
fact
the
Smurfs
were
based
on
French
where
they
are
called
Les
Schtroumpfs.
Tatsächlich
basierten
die
Schlümpfe
auf
Französisch,
wo
sie
Les
Schtroumpfs
genannt
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
Smurfs
have
existed
for
60
years!
Die
Schlümpfe
bestehen
seit
60
Jahren!
ParaCrawl v7.1
I
may
be
hungry,
but
I
am
not
robbing
the
smurfs!
Ich
hab
vielleicht
Hunger,
aber
ich
raube
keine
Schlümpfe
aus!
ParaCrawl v7.1
Who
doesn't
love
The
Smurfs?
Wer
kennt
sie
nicht,
die
Schlümpfe?
ParaCrawl v7.1
Whether
the
Smurfs
or
the
Gummibärenbande
family
federation
was
the
focus
of
the
program.
Ob
die
Schlümpfe
oder
die
Gummibärenbande-
der
Familienbund
stand
im
Mittelpunkt
der
Sendungen.
ParaCrawl v7.1
Millions
of
children
have
grown
up
with
The
Smurfs
and
their
fantastic
adventures.
Millionen
von
Kindern
wuchsen
mit
den
Abenteuern
der
kleinen
blauen
Schlümpfe
auf.
ParaCrawl v7.1
Who
doesn't
know
the
cute
little
Smurfs
from
Schlumpfhausen?
Wer
kennt
nicht
die
kleinen
süßen
Schlümpfe
aus
Schlumpfhausen?
ParaCrawl v7.1
All
the
other
Smurfs
follow
their
courageous
friend.
Alle
anderen
Schlümpfe
folgen
ihrem
mutigen
Freund.
ParaCrawl v7.1
The
Smurfs
Find
the
Numbers,
play
free
Puzzle
games
online.
Die
Schlümpfe
finden
die
Nummern,
Spielfreie
Puzzle
Spiele
online.
ParaCrawl v7.1