Übersetzung für "Smurf" in Deutsch
Gullible
Smurf,
you're
so
gullible.
Leichtgläubiger
Schlumpf,
du
bist
so
Leichtgläubig.
OpenSubtitles v2018
There's
even
Table-Eating
Smurf.
Es
gibt
sogar
einen
Tischesser
Schlumpf.
OpenSubtitles v2018
And
then
there's
me,
Papa
Smurf.
Und
dann
gibt
es
noch
mich,
Papa
Schlumpf.
OpenSubtitles v2018
We're
Team
Smurf,
and
we're
in
this
together.
Wir
sind
Team
Schlumpf,
wir
stehen
das
gemeinsam
durch.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
Smurf
I
was
telling
you
about.
Der
Schlumpf,
von
dem
ich
euch
erzählt
habe.
OpenSubtitles v2018
I
don't
recognize
that
other
Smurf.
Den
anderen
Schlumpf
erkenne
ich
nicht.
OpenSubtitles v2018
Well,
we're
Team
Smurf,
and
we
stick
together.
Nun,
wir
sind
Team
Schlumpf,
und
wir
halten
zusammen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
that
kind
of
Smurf.
So
ein
Schlumpf
bin
ich
nicht.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
even
a
real
Smurf.
Ich
bin
nicht
mal
ein
echter
Schlumpf.
OpenSubtitles v2018
Yes,
but
you
see,
Clumsy
was
a
real
Smurf.
Aber
du
weißt
doch,
Schlaubi
war
ein
echter
Schlumpf.
OpenSubtitles v2018
She's
only
a
Smurf
as
long
as
she
chooses
to
be.
Sie
ist
nur
ein
Schlumpf,
solange
sie
das
auch
will.
OpenSubtitles v2018
Sweet
Smurf
in
Heaven,
what
have
you
eaten?
Oh
Schlumpf
im
Himmel,
was
hast
du
gegessen?
OpenSubtitles v2018
Every
time
a
Smurf
toots,
someone
smiles.
Immer
wenn
ein
Schlumpf
hupt,
lächelt
jemand.
OpenSubtitles v2018
I
liked
the
three-way
with
Bill
Cosby
and
Papa
Smurf.
Mir
gefiel
der
Dreier
mit
Bill
Cosby
und
Papa
Schlumpf.
OpenSubtitles v2018