Übersetzung für "The sinking" in Deutsch
The
dollar
is
sinking
and
prices
of
raw
materials,
including
basic
foodstuffs,
are
soaring.
Der
Dollar
fällt,
die
Rohstoffpreise,
sogar
die
Preise
für
Grundnahrungsmittel
explodieren.
Europarl v8
The
sinking
of
the
Erika
had
a
completely
new
and
surprising
effect.
Der
Untergang
der
Erika
hatte
eine
völlig
neue
und
überraschende
Wirkung.
Europarl v8
Mr
Harbour
spoke
of
the
possibility
of
the
ship
sinking.
Herr
Harbour
hat
von
der
Möglichkeit
gesprochen,
dass
das
Schiff
sinken
könnte.
Europarl v8
Later,
Lee
is
awarded
the
Distinguished
Flying
Cross
for
sinking
the
destroyer
and
promoted
to
captain.
Lee
wird
zum
Captain
befördert
und
mit
dem
Distinguished
Flying
Cross
ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0
On
the
last
page,
Mary
wrote:
"The
ship
is
sinking."
Auf
der
letzten
Seite
schrieb
Maria:
„Das
Schiff
sinkt.“
Tatoeba v2021-03-10
Between
1,490
and
1,635
people
died
in
the
sinking
of
the
Titanic.
Beim
Untergang
der
Titanic
kamen
zwischen
1490
und
1635
Menschen
ums
Leben.
Tatoeba v2021-03-10
US
debt
hardly
looks
like
a
bargain
right
now,
even
without
the
sinking
dollar.
Selbst
ohne
den
fallenden
Dollar
erscheinen
US-Schulden
momentan
nicht
gerade
wie
eine
Okkasion.
News-Commentary v14
Levelling
New
York
City
perhaps,
or
sinking
the
Rock
of
Gibraltar.
Ich
könnte
New
York
auslöschen,
oder
den
Felsen
von
Gibraltar
versenken.
OpenSubtitles v2018
It
will
please
Captain
Harding
to
know
it
did
not
entail
the
sinking
of
warships.
Es
wird
Captain
Harding
versöhnen,
dass
ich
seit
Jahren
keine
Kriegsschiffe
versenkte.
OpenSubtitles v2018
The
South's
sinking
to
its
knees.
Der
Süden
sinkt
in
die
Knie.
OpenSubtitles v2018
The
victors
were
sinking
the
BoIshevist
"
Pravda".
Die
Sieger
warfen
die
bolschewistische
"Prawda"
ins
Wasser.
OpenSubtitles v2018
They
blame
me
for
sinking
the
German
jerks'
raft.
Man
beschuldigt
mich,
es
versenkt
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I'm
investigating
the
sinking
of
a
sloop
called
the
Cornwallis.
Ich
untersuche
den
Untergang
eines
Schiffs
namens
Cornwallis.
OpenSubtitles v2018
Your
account
of
the
sinking
of
the
Cornwallis
changes
everything.
Euer
Bericht
vom
Untergang
der
Cornwallis
ändert
alles.
OpenSubtitles v2018