Übersetzung für "The shock wave" in Deutsch
You
get
a
shock
wave,
and
the
shock
wave
moves
out.
Man
bekommt
eine
Schockwelle
und
die
Schockwelle
bewegt
sich
raus.
OpenSubtitles v2018
The
origin
of
the
shock
wave
is
an
M-Class
planet.
Der
Ursprung
der
Druckwelle
ist
ein
Planet
der
M-Klasse.
OpenSubtitles v2018
You
felt
the
shock
wave
in
your
sleep.
Du
hast
die
Druckwelle
im
Schlaf
gespürt.
OpenSubtitles v2018
That
is,
if
the
shock
wave
doesn't
kill
us
first.
Sofern
die
Druckwelle
uns
nicht
zuerst
tötet.
OpenSubtitles v2018
The
shock
wave
we
detected
indicates
not
one
but
possibly
hundreds
of
Omega
molecules.
Die
Schockwelle
weist
nicht
auf
eins,
sondern
auf
Hunderte
Moleküle
hin.
OpenSubtitles v2018
They're
ahead
of
the
shock
wave.
Sie
befinden
sich
vor
der
Druckwelle.
OpenSubtitles v2018
In
order
to
avoid
the
shock
wave,
we'd
have
less
than
ten
seconds
to
exit
the
hub.
Uns
bleiben
dann
zehn
Sekunden,
um
der
Druckwelle
zu
entfliehen.
OpenSubtitles v2018
Not
if
I
go
to
full
thrusters
and
keep
in
front
of
the
shock
wave.
Nicht,
wenn
ich
mit
voller
Kraft
vor
der
Schockwelle
bleibe.
OpenSubtitles v2018
I'm
more
worried
about
the
shock
wave.
Ich
mache
mir
mehr
Sorgen
wegen
der
Druckwelle.
OpenSubtitles v2018
Several
proposals
were
made,
and
the
Navy
picked
Shock
Wave.
Es
gab
mehrere
Vorschläge
und
die
Navy
wählte
Shock
Wave
aus.
OpenSubtitles v2018
Focusing
of
the
shock
wave
may
be
done,
for
example,
with
an
acoustic
lens.
Die
Fokussierung
der
Stoßwelle
kann
beispielsweise
durch
eine
akustische
Linse
erfolgen.
EuroPat v2
In
this
way
the
shock
wave
treatment
is
generated.
Auf
diese
Weise
entsteht
die
für
eine
medizinische
Behandlung
nötige
Stoßwelle.
EuroPat v2
The
shock
wave
tube
axis
9
coincides
with
the
axis
of
rotation
9a
of
the
cone.
Die
Stoßwellenrohrachse
9
fällt
mit
der
Rotationsachse
9a
des
Kegels
zusammen.
EuroPat v2
Two-phase
flow
in
front
of
the
shock
wave
has
a
bubble-like
or
foam-like
structure.
Die
Zweiphasenströmung
hat
vor
dem
Verdichtungsstoß
eine
blasenförmige,
schaumartige
Struktur.
EuroPat v2
In
body,
the
focussed
shock
wave
is
aligned
with
the
stone
to
be
treated.
Die
fokussierte
Stoßwelle
wird
im
Körper
auf
den
zu
behandelnden
Stein
ausgerichtet.
EuroPat v2
The
energy
consumption
during
the
shock
wave
generation
was
400
Joule
per
discharge.
Der
Energieverbrauch
bei
der
Stoßwellenerzeugung
betrug
400
Joule
pro
Entladung.
EuroPat v2
The
path
traversed
by
the
shock
wave
is
filled
with
water.
Der
von
der
Stoßwelle
durchlaufene
Weg
ist
mit
Wasser
ausgefüllt.
EuroPat v2
The
shock
wave
transmission
probe
can
be
guided
in
a
working
channel
of
an
endoscope.
Die
Stoßwellenübertragungssonde
kann
in
einem
Arbeitskanal
eines
Endoskopes
geführt
sein.
EuroPat v2
The
length
of
projectile
10
determines
the
length
of
the
shock
wave.
Die
Länge
des
Projektils
10
bestimmt
die
Länge
der
Stoßwelle.
EuroPat v2