Übersetzung für "The shelf" in Deutsch
It
is
different
because
of
the
narrowness
of
the
continental
shelf
that
is
found
there.
Es
ist
anders
aufgrund
des
schmalen
Festlandsockels,
den
wir
dort
vorfinden.
Europarl v8
So
this
is
us
landing
on
the
Ross
Ice
Shelf
in
Antarctica.
Hier
landen
wir
auf
dem
Ross
Festlandsockel
in
Antarktika.
TED2020 v1
The
B15
iceberg
broke
off
the
Ross
Ice
Shelf.
Der
B-15-Eisberg
brach
vom
Ross-Schelfeis
ab.
TED2013 v1.1
The
typical
indicator
of
this
situation
is
the
off-the-shelf
availability
of
application
software.
Typisches
Kennzeichen
für
diese
Situation
ist
die
Verfügbarkeit
von
Anwendungssoftware
von
der
Stange.
Wikipedia v1.0
He
took
the
heavy
box
down
from
the
shelf.
Er
nahm
die
schwere
Kiste
vom
Regal.
Tatoeba v2021-03-10
He
handed
down
books
from
the
shelf.
Er
reichte
Bücher
vom
Regal
herunter.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
put
the
cups
on
the
shelf.
Tom
stellte
die
Tassen
ins
Regal.
Tatoeba v2021-03-10
Could
you
please
get
the
jar
of
peanut
butter
from
the
top
shelf
for
me?
Könntest
du
mir
bitte
das
Glas
Erdnussbutter
vom
obersten
Regalboden
herunterreichen?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hit
his
head
on
the
shelf.
Tom
hat
sich
den
Kopf
am
Regal
gestoßen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
too
short
to
reach
the
top
shelf.
Tom
ist
zu
klein,
um
an
das
oberste
Fach
zu
kommen.
Tatoeba v2021-03-10
Read
the
leaflet
for
the
shelf
life
of
the
reconstituted
product
Zur
Haltbarkeit
des
zubereiteten
Produktes
lesen
Sie
die
Packungsbeilage.
EMEA v3
The
shelf
life
of
a
sachet
is
4
years.
Die
Haltbarkeitsdauer
eines
Beutels
beträgt
4
Jahre.
ELRC_2682 v1
The
shelf
life
of
the
unreconstituted
product
is
3
years.
Die
Haltbarkeitsdauer
des
nicht
rekonstituierten
Arzneimittels
beträgt
3
Jahre.
ELRC_2682 v1
Thus,
24
hours
should
be
considered
the
maximum
shelf
life
of
the
reconstituted
product.
Daher
sind
24
Stunden
für
das
rekonstituierte
Arzneimittel
als
maximale
Haltbarkeitsdauer
anzusehen.
ELRC_2682 v1
Read
the
leaflet
for
the
shelf-life
of
the
reconstituted
medicine.
Beachten
Sie
die
Packungsbeilage
zur
Haltbarkeit
des
rekonstituierten
Arzneimittels.
ELRC_2682 v1
Additionally,
the
shelf
life
has
been
reduced
to
18
months.
Darüber
hinaus
wurde
die
Haltbarkeitsdauer
auf
18
Monate
verkürzt.
ELRC_2682 v1
EXP:
Read
the
leaflet
for
the
shelf
life
of
the
diluted
medicinal
product.
Beachten
Sie
die
Packungsbeilage
hinsichtlich
der
Haltbarkeit
des
verdünnten
Arzneimittels.
ELRC_2682 v1