Übersetzung für "The scaffold" in Deutsch

And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold.

Einige Wochen später entnehmen wir das Knorpelgerüst.

TED2013 v1.1

My men will replace the workers on the scaffold.

Meine Männer werden auf den Baugerüsten sein.

OpenSubtitles v2018

These devices must be in operation before any person steps onto the scaffold.

Diese Vorrichtungen müssen aktiviert sein, bevor die Gerüste betreten werden.

TildeMODEL v2018

We need a doctor under the left-hand scaffold... as soon as possible, please.

Wir brauchen sofort einen Arzt am linken Gerüst, bitte.

OpenSubtitles v2018

He died on the scaffold, an anarchist and a satyr.

Er starb auf dem Schafott, ein Anarchist und ein Satyr.

OpenSubtitles v2018

He killed six people and ended on the scaffold

Er tötete sechs Menschen und landete auf dem Schafott.

OpenSubtitles v2018

I won't set up the scaffold with these planks.

Mit diesen Brettern baue ich kein Gerüst.

OpenSubtitles v2018

We'll look good on the scaffold.

Wir werden gut dastehen, auf dem Schafott.

OpenSubtitles v2018

The steps to the scaffold were steep.

Die Stufen zum Schafott waren steil.

OpenSubtitles v2018

How can I mount the scaffold like a saint?

Wie kann ich wie ein Heiliger aufs Schafott steigen?

OpenSubtitles v2018

But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it.

Doch noch bevor wir dem Patienten das Gerüst einsetzen, trainieren wir es.

TED2013 v1.1

The NPC scaffold remains intact throughout the whole closed mitosis.

Die Kernhülle bleibt während der gesamten Mitose intakt.

WikiMatrix v1

The mounting scaffold is vertically guided in the form scaffold.

Es wird das Arbeitsgerüst im Schalungsgerüst vertikal geführt.

EuroPat v2

But on the day of her execution a bomb destroyed the scaffold.

Aber... am Tag ihrer Hinrichtung hat eine Bombe das Schafott zerfetzt.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe