Übersetzung für "The runway" in Deutsch

Increased fares may easily be awaiting us at the end of the runway.
Am Ende der Startbahn könnten uns durchaus steigende Flugpreise erwarten.
Europarl v8

The runway direction is 08/26 (roughly east-west).
Die Bahnrichtung ist 08/26 (annähernd Ost-West).
Wikipedia v1.0

The first concrete runway was built in 1943 between the Eichistrasse and Lake Alpnach.
Die erste Hartbelagspiste entstand 1943 zwischen der Eichistrasse und dem Alpnachersee.
Wikipedia v1.0

A new terminal building was built in the late 1970s and the runway was also lengthened then.
Ende der 1970er Jahre wurde ein neues Terminal gebaut und die Landepiste verlängert.
Wikipedia v1.0

It is needed to control the adjustment of the heading, to be the same as the heading of the landing runway.
Leichtflugzeuge, insbesondere Segelflugzeuge, werden heute zunehmend mit dem Kollisionswarnsystem FLARM ausgerüstet.
Wikipedia v1.0

In May 2007, the airport started construction work that includes extending the main runway.
Im Mai 2007 wurde mit der Sanierung der Hauptbahn begonnen.
Wikipedia v1.0