Übersetzung für "The robbery" in Deutsch

In June 2008 the charges of robbery against him were dropped.
Im Juni 2008 wurde der Vorwurf des Raubüberfalles gegen ihn fallen gelassen.
Wikipedia v1.0

Steady B was arrested at his apartment shortly after the bank robbery.
Steady B wurde kurz nach dem Raubüberfall in seiner Wohnung festgenommen.
Wikipedia v1.0

He was sent to jail for the robbery.
Er wurde wegen Raubes ins Gefängnis geschickt.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was sent to jail for the robbery.
Tom wurde wegen Raubes ins Gefängnis geschickt.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is suspected of being involved in the bank robbery.
Tom wird verdächtigt, an dem Banküberfall beteiligt gewesen zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

It appears that the bank robbery was planned right down to the last detail.
Es scheint, dass der Banküberfall bis ins letzte Detail geplant war.
Tatoeba v2021-03-10

He has something to do with the robbery.
Er hat etwas mit dem Einbruchsfall zu tun.
Tatoeba v2021-03-10

He was arrested as an accessory to the robbery.
Er wurde als Helfer eines Raubüberfalls festgenommen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom had nothing to do with the robbery.
Tom hatte mit diesem Raubüberfall nichts zu tun.
Tatoeba v2021-03-10

Did you hear about the jewel robbery at the ball last night?
Hast du vom Juwelenraub auf dem Ball letzte Nacht gehört?
OpenSubtitles v2018

They check the layout first and then do the robbery later on.
Sie sehen sich alles an, der Raub kommt später.
OpenSubtitles v2018

Well, why did you move towards him during the robbery?
Warum gingen Sie während des Überfalls auf ihn zu?
OpenSubtitles v2018

I mean, they won't get any funny ideas about it, tie it in with the robbery.
Ich meine, man wird es nicht mit dem Überfall in Verbindung bringen.
OpenSubtitles v2018

I really have an awful lot of work to do since the robbery.
Señora, ich habe wirklich viel zu tun.
OpenSubtitles v2018