Übersetzung für "The road surface" in Deutsch
In
some
streets
the
water
was
part
of
two
meters
above
the
road
surface.
In
einigen
Straßen
stand
das
Wasser
teilweise
zwei
Meter
oberhalb
der
Straßenoberfläche.
Wikipedia v1.0
The
test
road
surface
shall
be
dry
and
smooth.
Die
Oberfläche
der
Prüfstrecke
muss
trocken
und
glatt
sein.
DGT v2019
The
road
surface
shall
be
dry
during
testing.
Während
der
Prüfung
muss
die
Fahrbahnoberfläche
trocken
sein.
DGT v2019
The
road
surface
covering
of
the
test
site
shall
conform
to
the
requirements
of
Annex
4.
Der
Fahrbahnbelag
des
Prüfgeländes
muss
den
Vorschriften
des
Anhangs
4
entsprechen.
DGT v2019
In
this
refurbished
section,
the
entire
road
surface
was
milled
out
and
re-asphalted.
In
diesem
unsanierten
Teilstück
wurde
die
gesamte
Fahrbahndecke
ausgefräst
und
neu
asphaltiert.
WikiMatrix v1
At
both
ends,
access
structures
are
erected
with
a
distribution
level
below
the
road
surface.
An
beiden
Enden
werden
Zugangsbauwerke
mit
einer
Verteilerebene
unter
der
Straßenoberfläche
errichtet.
WikiMatrix v1
Variable
parameters
of
the
vehicle
and
the
road
surface
are:
Veränderliche
Parameter
des
Fahrzeugs
und
der
Straßenoberfläche
sind:
EuroPat v2
The
barrier
can
also
be
constructed
together
with
the
road
surface
construction
as
one
work
process.
Die
Leiteinrichtung
kann
auch
zusammen
mit
der
Fahrbahndeckenkonstruktion
in
einem
Arbeitsgang
gefertigt
werden.
EuroPat v2
The
two
front
road-surface
finishers
can
be
charged
from
trucks
in
a
conventional
manner.
Die
beiden
vorderen
Deckenfertiger
können
konventionell
aus
Lastkraftwagen
beschickt
werden.
EuroPat v2
The
forces
which
are
significant
for
the
steering
dynamics
occur
between
the
tires
and
the
road
surface.
Die
für
die
Lenkdynamik
wesentlichen
Kräfte
treten
zwischen
Reifen
und
Straßenoberfläche
auf.
EuroPat v2
After
leaving
the
poor
road
surface,
the
headlight
range
control
is
again
released.
Nach
dem
Verlassen
der
schlechten
Wegstrecke
wird
dann
die
Leuchtweitenregelung
wieder
frei
gegeben.
EuroPat v2
Finally,
the
excess
sealant
is
rolled
in
at
the
road
surface
and
removed.
Abschließend
wird
das
überschüssige
Dichtmittel
an
der
Straßenoberfläche
eingewalzt
und
abgezogen.
EuroPat v2
Thus,
in
this
area
the
road
surface
may
be
nonhomogeneous
to
a
limited
extent.
In
diesem
Bereich
kann
also
die
Fahrbahnoberfläche
im
eingeschränkten
Maße
inhomogen
sein.
EuroPat v2
Following
the
laying
operation,
the
road
surface
is
restored
or
sealed.
Anschließend
kann
nach
dem
Verlegevorgang
die
Wiederherstellung
oder
Versiegelung
der
Straßenoberfläche
erfolgen.
EuroPat v2
The
result
is
a
paste-like
composition
which
is
applied
to
the
road
surface.
Es
ergibt
sich
eine
pastenartige
Masse,
die
auf
die
Straßenoberfläche
aufgetragen
wird.
EuroPat v2