Übersetzung für "Surfaced road" in Deutsch
The
itinerary
ends
by
taking
you
back
to
the
church
of
San
Carlo
along
a
surfaced
road.
Zum
Schluss
führt
der
Rundgang
über
eine
Straße
zurück
zur
Pfarrkirche
San
Carlo.
ParaCrawl v7.1
The
villa
is
reached
through
a
completely
surfaced
road.
Die
Villa
ist
leicht
über
eine
komplett
asphaltierte
Straße
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
The
villa
is
easily
reached
through
a
surfaced
road.
Die
Villa
ist
leicht
über
eine
asphaltierte
Straße
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
The
farmhouse
is
easily
reached
through
the
nearby
surfaced
provincial
road.
Das
Landhaus
ist
leicht
erreichbar
über
die
nahegelegene
asphaltierte
Landstraße.
ParaCrawl v7.1
The
villa
is
reached
through
a
good
surfaced
road.
Man
erreicht
die
Villa
über
eine
bequeme
asphaltierte
Straße.
ParaCrawl v7.1
Together
they
went
down
the
hill
on
a
nicely
surfaced
road.
Zu
dritt
gingen
sie
den
Berg
herunter
auf
einer
sauber
gepflasterten
Straße.
ParaCrawl v7.1
The
villas
are
reached
through
a
surfaced
road.
Die
Straße,
die
zur
Villa
führt
ist
leicht
befahrbar
und
asphaltiert.
ParaCrawl v7.1
The
access
to
the
property
is
very
easy
through
a
paved
road
surfaced
with
asphalt.
Der
Zugang
zum
Grundstück
ist
sehr
einfach
durch
eine
gepflasterte
Straße
mit
Asphalt
belag.
ParaCrawl v7.1
My
approach
surfaced
road,
the
farm
road
is
built,
industrial
electricity,
water
supply
system
built.
Mein
Ansatz
asphaltierte
Straße,
die
Farm
Straße
gebaut
wird,
industrielle
Strom-,
Wasserversorgung
gebaut.
ParaCrawl v7.1
Such
a
device
for
changing
the
pressure
of
a
tire
is
employed
in
order
to
adapt
the
pressure
of
the
tire
of
a
motor
vehicle
to
changing
soil,
ground,
and
terrain
conditions
such
that,
for
example,
in
case
of
a
soft
terrain,
an
increased
tread
contact
surface
of
the
tire
is
achieved
with
a
low
tire
pressure
while,
in
case
of
a
surfaced
road,
an
undesirable,
high
flexing
of
the
tire
and
thus
a
premature
wear
of
the
tire
is
avoided
with
a
higher
tire
pressure.
Eine
solche
Einrichtung
wird
verwendet,
um
den
Reifendruck
eines
Fahrzeuges
wechselnden
Bodenverhältnissen
so
anzupassen,
daß
z.B.
bei
weichem
Untergrund
mit
einem
niedrigen
Reifendruck
eine
vergrößerte
Auflagefläche
des
Reifens
erreicht
wird,
während
auf
einer
befestigten
Straße
bei
einem
höher
eingestellten
Reifendruck
eine
unerwünscht
hohe
Walkarbeit
des
Reifens
und
somit
sein
vorzeitiger
Verschleiß
vermieden
wird.
EuroPat v2
The
harbour
is
interesting
.This
is
a
wonderful
place
to
visit,
very
quiet
and
off
the
beaten
track
but
accessible
easily
from
a
surfaced
road.
Der
Hafen
ist
interessant
.Dies
ist
ein
wunderbarer
Ort,
um
von
einer
asphaltierten
Straße
zu
besuchen,
sehr
ruhig
und
abseits
der
ausgetretenen
Pfade,
aber
leicht
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
Our
prices
are
extremely
competitive
and
represent
excellent
value
for
money,
especially
when
one
considers
one
of
the
big
advantages
of
renting
this
villa
is
that
it
is
so
conveniently
located
near
to
Frigiliana
village
on
a
level
and
surfaced
road.
Unsere
Preise
sind
äußerst
wettbewerbsfähig
und
stellen
ein
hervorragendes
Preis-Leistungs-Verhältnis,
besonders
wenn
man
einen
der
großen
Vorteile
der
Vermietung
der
Villa
der
Auffassung
ist,
dass
es
so
ist
günstig
gelegen
in
der
Nähe
von
Frigiliana
Dorf
auf
einer
ebenen
und
asphaltierten
Straße.
ParaCrawl v7.1
A
surfaced
road
runs
along
the
north
coast,
linking
the
east
and
west
sides
of
the
island
with
the
capital.
Es
gibt
eine
gut
ausgebaute
Straße,
die
an
der
Nordküste
der
Insel
entlangführt
und
den
Westen
sowie
den
Osten
der
Insel
mit
der
Hauptstadt
Hadibo
verbindet.
ParaCrawl v7.1
On
the
well
surfaced
road
we
firstly
ride
7
miles
with
inclines
of
between
8%
and
9%
up
to
Col
du
Telegraph
(5151
ft).
Auf
der
gut
asphaltierten
Straße
geht
es
zunächst
11
km
bei
Steigungen
zwischen
8%
und
9%
hinauf
zum
Col
du
Telegraph
(1.570
m).
ParaCrawl v7.1
The
biggest
part
of
the
capital
expenditure
of
R261
million
goes
to
the
Ministry
of
Works,
Transport
and
Communication,
mainly
for
road
projects
as
proposed
and
planned
by
the
Deputy
Minister
for
Works,
Transport
and
Communication,
Klaus
Dierks,
(Trans
Kalahari
and
Trans
Caprivi
highways,
the
Aus
to
Goageb
highway
and
a
new
surfaced
road
between
Gibeon
Station
to
Gibeon).
Der
Löwenanteil
des
Entwicklungs-Haushalts
geht
wiederum
zum
Ministerium
für
Öffentliche
Arbeiten,
Verkehr
und
Kommunikationen,
hauptsächlich
für
Straßenbauprojekte,
die
vom
Vize-Minister
für
Öffentliche
Arbeiten,
Verkehr
und
Kommunikationen,
Klaus
Dierks,
geplant
und
initiiert
wurden
(Trans-Kalahari
und
Trans-Caprivi-Verbindungen
und
die
letzte,
fehlende
Teilstrecke
der
Fernstraße
von
Keetmanshoop
nach
Lüderitzbucht
(Aus-Goageb)
sowie
eine
asphaltierte
Straße
zwischen
Gibeon
und
Gibeon-Station).
ParaCrawl v7.1
As
the
surfaced
road
continues
past
the
Museo
de
Guayadeque
(Centro
de
Interpretación
Arqueológica),
you
can
enjoy
the
magnificent
sceneries
of
this
valley
even
without
much
physical
effort.
Die
asphaltierte
Straße
geht
weiter
am
Museo
de
Guayadeque
(Centro
de
Interpretación
Arqueológica)
vorbei,
sodass
Sie
die
fantastische
Szenerie
dieses
Tals
auch
ohne
große
körperliche
Anstrengung
genießen
können.
ParaCrawl v7.1
The
biggest
part
of
the
capital
expenditure
of
RÂ
261
million
goes
to
the
Ministry
of
Works,
Transport
and
Communication,
mainly
for
road
projects
as
proposed
and
planned
by
the
Deputy
Minister
for
Works,
Transport
and
Communication,
Klaus
Dierks,
(Trans
Kalahari
and
Trans
Caprivi
highways,
the
Aus
to
Goageb
highway
and
a
new
surfaced
road
between
Gibeon
Station
to
Gibeon).
Der
Löwenanteil
des
Entwicklungs-Haushalts
geht
wiederum
zum
Ministerium
für
Öffentliche
Arbeiten,
Verkehr
und
Kommunikationen,
hauptsächlich
für
Straßenbauprojekte,
die
vom
Vize-Minister
für
Öffentliche
Arbeiten,
Verkehr
und
Kommunikationen,
Klaus
Dierks,
geplant
und
initiiert
wurden
(Trans-Kalahari
und
Trans-Caprivi-Verbindungen
und
die
letzte,
fehlende
Teilstrecke
der
Fernstraße
von
Keetmanshoop
nach
Lüderitzbucht
(Aus-Goageb)
sowie
eine
asphaltierte
Straße
zwischen
Gibeon
und
Gibeon-Station).
ParaCrawl v7.1
The
Deputy
Minister
for
Works,
Transport
and
Communication,
Klaus
Dierks,
commissions
the
works
on
the
new
surfaced
road
from
Oshakati
to
Okahao.
Der
Vize-Minister
für
Öffentliche
Arbeiten,
Verkehr
und
Kommunikationen,
Klaus
Dierks,
gibt
das
Signal
für
den
Baubeginn
der
neuen
Asphaltstraße
von
Oshakati
nach
Okahao.
ParaCrawl v7.1
The
refuge
can
be
accessed
by
car
from
Campi
(above
Riva
del
Garda)
on
a
surfaced
road
as
far
as
Malga
Pranzo
(car
park),
then
continue
on
foot
for
10
minutes.
Anreise:
Man
erreicht
die
Hütte
mit
dem
Auto
von
Campi
(oberhalb
von
Riva
del
Garda)
auf
einer
schmalen
Straße
bis
zur
Malga
Pranzo
(Parkplatz)
und
dann
noch
10
Minuten
zu
Fuß.
ParaCrawl v7.1
The
Deputy
Minister
for
Works,
Transport
and
Communication,
Klaus
Dierks,
signs
the
contract
for
the
construction
of
a
new
surfaced
road
from
Oshakati
to
Okahao
in
the
Oshana
and
Omusati
regions
(Main
Road
111:
71
km
for
R
50,290
million).
Der
Vize-Minister
für
Öffentliche
Arbeiten,
Verkehr
und
Kommunikationen,
Klaus
Dierks,
unterzeichnet
einen
Vertrag
für
den
Bau
einer
neuen
Asphaltstraße
von
Oshakati
nach
Okahao
in
den
Oshana-
und
Omusati
Regionen
(Hauptstraße
101:
71
km
für
R
50,290
Millionen).
ParaCrawl v7.1
From
the
Tourist
Office,
turn
onto
Rue
des
Thermes,
then
walk
along
the
hard-surfaced
uphill
road
(Chemin
du
Fort)
by
the
spa.
Vom
Fremdenverkehrsbüro,
biegen
in
die
Rue
des
Thermes,
dann
zu
Fuß
entlang
der
Steindecke
ansteigende
Straße
(Chemin
du
Fort)
von
der
Spa.
ParaCrawl v7.1