Übersetzung für "The revolutionary" in Deutsch
We
must
use
economic
pressure
to
exert
political
pressure
on
the
revolutionary
government.
Durch
wirtschaftlichen
Druck
müssen
wir
politischen
Druck
auf
das
Putschregime
ausüben.
Europarl v8
We
condemn
the
Iranian
Revolutionary
Court's
unfounded
decision
on
Roxana
Saberi.
Wir
missbilligen
das
völlig
unbegründete
Urteil
des
iranischen
Revolutionsgerichts
über
Roxana
Saberi.
Europarl v8
One
of
his
favorite
stories,
for
example,
had
to
do
with
the
Revolutionary
War
hero,
Ethan
Allen.
Eine
seiner
Lieblingsgeschichten
zum
Beispiel
hatte
mit
dem
Revolutionshelden
Ethan
Allen
zu
tun.
TED2013 v1.1
The
armed
revolutionary
resistance
forces
took
control
of
70
per
cent
of
Aleppo.
Die
bewaffneten
revolutionären
Kräfte
übernahmen
die
Kontrolle
von
siebzig
Prozent
der
Stadt
Aleppo.
GlobalVoices v2018q4
The
battle
is
generally
regarded
as
one
of
the
first
naval
battles
of
the
American
Revolutionary
War,
and
one
of
the
first
fought
by
the
United
States
Navy.
Sie
wird
allgemein
als
die
erste
Seeschlacht
der
United
States
Navy
angesehen.
Wikipedia v1.0
The
Communist
Party
of
the
Philippines
refers
to
the
NPA
as
"the
tax
enforcement
agency
of
the
people's
revolutionary
government".
Die
NPA
ist
der
militärische
Flügel
der
Kommunistischen
Partei
der
Philippinen
oder
PKP.
Wikipedia v1.0
During
the
American
Revolutionary
War,
Arthur
served
in
the
defense
of
Charleston.
Während
des
Amerikanischen
Unabhängigkeitskrieges
diente
Middleton
bei
den
Verteidigern
von
Charleston.
Wikipedia v1.0
It
was
named
for
Gen.
Daniel
Morgan,
who
defeated
the
British
at
the
Battle
of
Cowpens
in
the
Revolutionary
War.
Benannt
wurde
es
nach
Daniel
Morgan,
einem
General
im
Amerikanischen
Unabhängigkeitskrieg.
Wikipedia v1.0
Its
name
commemorates
the
Battle
of
Lexington
in
the
American
Revolutionary
War.
Benannt
wurde
es
nach
der
Schlacht
von
Lexington
im
Amerikanischen
Unabhängigkeitskrieg.
Wikipedia v1.0
It
is
named
for
John
Paulding,
one
of
the
captors
of
Major
John
André
in
the
American
Revolutionary
War.
Benannt
wurde
es
nach
John
Paulding,
einer
wichtigen
Figur
im
Amerikanischen
Unabhängigkeitskrieg.
Wikipedia v1.0
The
ships
were
built
despite
rumors
of
the
capabilities
of
the
revolutionary
then
under
construction.
Drei
Schiffe
wurden
unter
den
Bedingungen
des
Versailler
Vertrags
in
die
Reichsmarine
übernommen.
Wikipedia v1.0
Born
in
Torrington,
Connecticut,
Griswold
served
in
the
militia
during
the
Revolutionary
War.
Während
des
Unabhängigkeitskrieges
diente
Stanley
Griswold
in
einer
Einheit
der
Miliz.
Wikipedia v1.0
When
the
Revolutionary
War
came
to
New
York,
the
British
had
the
upper
hand.
Als
der
Amerikanische
Unabhängigkeitskrieg
New
York
erreichte,
hatten
die
Briten
die
Oberhand.
Wikipedia v1.0
During
the
French
Revolutionary
Wars,
the
region
was
occupied
by
French
troops
in
1793
and
1794.
Während
der
Koalitionskriege
wird
die
Region
1794
durch
französische
Revolutionstruppen
besetzt.
Wikipedia v1.0
The
revolutionary
part
of
the
shield
was,
in
fact,
the
grip.
Der
erste
Haltepunkt
des
Schildes
zur
Befestigung
am
Unterarm
war
der
Porpax.
Wikipedia v1.0
Her
ashes
were
buried
at
the
Babaoshan
Revolutionary
Cemetery
in
Beijing
in
1951.
Ihre
Asche
wurde
am
Babaoshan-Friedhof
der
Revolutionshelden
in
Beijing
beigesetzt.
Wikipedia v1.0
He
saw
service
in
the
Caribbean
during
the
American
Revolutionary
War.
Er
versah
seinen
Dienst
während
des
Amerikanischen
Unabhängigkeitskrieges
in
der
Karibik.
Wikipedia v1.0