Übersetzung für "Revolutionary approach" in Deutsch
Contrinex
has
patented
a
revolutionary
new
approach
to
this
problem.
Für
dieses
Problem
hat
Contrinex
einen
revolutionären
neuen
Ansatz
patentiert.
ParaCrawl v7.1
Mass-media
already
called
this
program
a
“revolutionary”
approach.
Masse-Medien
nannten
bereits
dieses
Programm
einen
„revolutionären“
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
From
the
UK
Contact
Centre
Association,
he
received
a
lifetime
achievement
award
for
his
revolutionary
approach.
Von
der
UK
Contact
Centre
Association
wurde
er
für
sein
revolutionäres
Lebenswerk
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Another
revolutionary
approach
is
the
INVENT
Power
Trim
Technology.
Ein
weiterer
revolutionärer
Ansatz
ist
die
INVENT
Power
Trim
Technology.
ParaCrawl v7.1
This
is
considered
a
very
revolutionary
approach
in
the
lodging
industry.
Dies
gilt
in
der
Übernachtungsbranche
als
nahezu
revolutionärer
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
Mass-media
already
called
this
program
a
"revolutionary"
approach.
Masse-Medien
nannten
bereits
dieses
Programm
einen
"revolutionären"
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
The
accord
represented
a
revolutionary
approach
to
comprehensive
security,
as
well
as
to
bilateral
and
multilateral
relations.
Die
Vereinbarung
stellte
ein
revolutionäres
Konzept
für
umfassende
Sicherheit
und
für
bilaterale
und
multilaterale
Beziehungen
dar.
News-Commentary v14
The
nanotechnology
from
MagForce
represents
a
revolutionary
approach
to
the
future
successful
treatment
of
solid
tumors.
Die
Nanotechnologie
der
MagForce
stellt
einen
revolutionären
Ansatz
zur
zukünftigen
erfolgreichen
Behandlung
solider
Tumore
dar.
ParaCrawl v7.1
In
this
talk,
he
will
tell
you
about
the
revolutionary
approach
to
warehouse
inventory
with
robots.
In
diesem
Vortrag,
er
wird
Sie
über
die
revolutionären
Ansatz
für
Lagerbestands
sagen
mit
Robotern.
ParaCrawl v7.1
The
arrival
of
the
single
currency
needs
a
revolutionary
approach
not
only
on
behalf
of
the
institutions
but
on
behalf
of
all
the
citizens
of
this
Union.
Der
Beginn
der
einheitlichen
Währung
bedarf
nicht
nur
im
Interesse
der
Institutionen,
sondern
im
Interesse
aller
Bürger
dieser
Union
eines
revolutionären
Vorgehens.
Europarl v8
Unfortunately,
this
revolutionary
approach
was
replaced
by
a
much
more
modest
one:
an
offer
to
introduce
long-term
simplified
visa
procedures
on
a
case-by-case
basis.
Leider
wurde
dieses
revolutionäre
Konzept
durch
ein
sehr
viel
bescheideneres
ersetzt:
nämlich
dem
Angebot,
von
Fall
zu
Fall
langfristige
vereinfachte
Visaverfahren
einzuführen.
Europarl v8
In
1940,
the
differences
between
the
opinions
of
the
two
leaders
were
strained
and
the
OUN
split
into
two
factions—the
Melnyk
faction
led
by
Andriy
Melnyk,
which
preached
a
more
conservative
approach
to
nation-building,
(also
known
as
the
OUN-M),
and
the
Bandera
faction
led
by
S.
Bandera,
which
supported
a
revolutionary
approach,
(also
known
as
the
OUN-B).
Aufgrund
von
Differenzen
zwischen
Bandera
und
dem
Anführer
der
OUN,
Andrij
Melnyk,
kam
es
1940
schließlich
zur
Spaltung
der
OUN
in
eine
konservative
OUN-M
unter
der
Führung
von
Andrij
Melnyk
und
eine
revolutionäre
OUN-B
unter
der
Leitung
Banderas.
Wikipedia v1.0
The
scale
of
the
programme
implied
by
the
12
per
cent
target
will
need
a
radical
and
revolutionary
approach
to
this
opportunity
which
is
not
yet
in
place
at
the
Member
State
level.
Der
durch
die
12%-Zielmarke
bedingte
Umfang
des
Programms
macht
ein
radikales
und
neuartiges
Konzept
erforderlich,
das
auf
Mitgliedstaatebene
erst
noch
entwickelt
werden
muß.
TildeMODEL v2018