Übersetzung für "The professional association" in Deutsch
The
winner
is
selected
by
a
poll
of
the
Professional
Hockey
Writers'
Association
after
each
team
nominates
one
player
in
competition.
Der
Gewinner
wird
durch
eine
Umfrage
der
Professional
Hockey
Writers’
Association
ermittelt.
Wikipedia v1.0
Furthermore,
you
must
obey
the
instructions
for
the
supervision
of
sick
persons
issued
to
you
by
or
on
behalf
of
the
professional
or
trade
association.
Ferner
müssen
Sie
die
Kontrollvorschriften
der
Berufsgenossenschaft
einhalten.
EUbookshop v2
The
professional
or
trade
association
will
inform
you
on
this
matter.
Die
Berufsgenossenschaft
gibt
Ihnen
darüber
Auskunft.
EUbookshop v2
Every
week
you
have
to
answer
a
number
of
questions
on
a
form
provided
by
the
professional
or
trade
association.
Sie
müssen
jede
Woche
eine
Reihe
Fragen
auf
einem
Vordruck
der
Berufsgenossenschaft
beantworten.
EUbookshop v2
Data
is
exclusively
owned
by
the
professional
association
which
carried
out
the
measurement
or
sampling.
Eigentümer
der
Daten
sind
jeweils
die
Berufsgenossenschaften,
die
die
Messungen
durchgeführt
haben.
EUbookshop v2
The
professional
association
of
management
consultancy
and
information
technology
recommends
the
following
mediation
clause
as
a
business-friendly
means
of
dispute
resolution:
Der
Fachverband
Unternehmensberatung
und
Informationstechnologie
empfiehlt
als
wirtschaftsfreundliches
Mittel
der
Streitschlichtung
nachfolgende
Mediationsklausel:
CCAligned v1
Editions
of
the
professional
association
as
well
as
other
institutions
can
be
fulfilled
with
our
inexpensive
stickers.
Auflagen
der
Berufsgenossenschaft
sowie
anderen
Institutionen
können
mit
unseren
preiswerten
Aufklebern
erfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
full
member
of
the
German
professional
association
of
conference
interpreters
VKD
(member
since
2006).
Ich
bin
Konferenzdolmetscherin
im
Berufsverband
der
Konferenzdolmetscher
VKD
(Mitglied
seit
2006).
CCAligned v1
Electrosuisse
is
the
recognized
professional
association
for
electrical,
energy,
and
information
technology.
Electrosuisse
ist
der
anerkannte
Fachverband
für
Elektro-,
Energie-
und
Informationstechnik.
CCAligned v1
I
am
a
member
of
the
European
Professional
Association
of
Ayurveda-Practioners
and
-
Therapists.
Auch
bin
ich
Mitglied
im
Verband
der
Europäischen
Ayurveda
Mediziner
und
Therapeuten.
CCAligned v1
The
IEEE
is
the
world’s
leading
professional
association
for
advancing
technology
for
humanity.
Das
IEEE
ist
der
weltweit
führende
Fachverband
zur
Technologieförderung.
ParaCrawl v7.1
Industrial
rope
access
climbing
is
a
recognized
working
procedure
of
the
`Professional
Association`.
Das
Industrieklettern
ist
ein
anerkanntes
Arbeitsverfahren
der
Berufsgenossenschaft.
ParaCrawl v7.1
Representatives
of
the
professional
association
and
the
company
Powell
Walton
Milward
were
present.
Auch
Vertreter
der
Berufsgenossenschaft
und
des
Unternehmens
Powell
Walton
Milward
waren
anwesend.
ParaCrawl v7.1
On
request
of
the
Professional
Association
an
inspection
book
is
kept.
Auf
Verlangen
der
Berufsgenossenschaft
wird
ein
Prüfbuch
geführt.
ParaCrawl v7.1
Within
a
few
months,
it
became
the
professional
association
for
millers
with
the
highest
membership
in
Germany.
Innerhalb
weniger
Monate
entwickelte
er
sich
zum
mitgliederstärksten
Berufsverband
der
Müller
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
AOM
is
the
preeminent
professional
association
for
management
and
organization
scholars.
Die
AOM
ist
eine
der
führenden
Vereinigungen
für
Management-
und
Organisations-Wissenschaftler.
ParaCrawl v7.1
For
55
years,
CSCMP
is
the
leading
professional
association
for
supply
chain
management
professionals.
Seit
55
Jahren
ist
CSCMP
der
führende
Verband
für
Supply
Chain
Management.
ParaCrawl v7.1
Each
raised
workpiece
must
always
be
securely
supported
according
to
the
specifications
of
the
professional
association.
Jedes
angehobene
Werkstück
muss
nach
Vorgabe
der
Berufsgenossenschaft
immer
sicher
abgestützt
werden.
CCAligned v1
The
DHV
is
the
professional
association
of
the
German
hemp
industry
and
private
legalization
advocates.
Der
DHV
ist
der
professionelle
Verband
der
deutschen
Hanfbranche
und
privater
Legalisierungsbefürworter.
CCAligned v1