Übersetzung für "The power consumption" in Deutsch
The
off-mode
power
consumption
shall
be
no
more
than
2
watts.
Der
Energieverbrauch
im
Aus-Zustand
darf
höchstens
2
Watt
betragen.
DGT v2019
The
power
consumption
referred
to
in
points
1
and
2
shall
be
established
in
the
‘home
mode’
condition.
Die
Leistungsaufnahme
gemäß
Nummer
1
und
2
wird
im
„Heim-Zustand“
ermittelt.
DGT v2019
The
AC
power
consumption
of
a
computer
should
be
measured
as
follows:
Der
Wechselstromverbrauch
eines
Computers
sollte
wie
folgt
gemessen
werden:
DGT v2019
This
measure
also,
serves
the
goal
of
reducing
the
power
consumption.
Auch
diese
Maßnahme
dient
dem
Ziel,
den
Energieverbrauch
zu
verringern.
EuroPat v2
The
power
consumption
was
reduced
from
90
watts
to
60.
Die
Kokerei
wurde
von
60
auf
90
Öfen
erweitert.
WikiMatrix v1
Also
the
power
consumption
of
cryotron
elements
is
considerable.
Auch
ist
der
Leistungsverbrauch
der
Cryotron-Elemente
nicht
unerheblich.
EuroPat v2
This
system
also
takes
into
account
the
power
consumption
of
the
secondary
drives.
Dieses
System
erfasst
auch
die
Leistungsaufnahme
an
Nebenantrieben
mit.
EuroPat v2
The
cut-in
point
of
the
power
limitation
lies
below
the
maximum
power
consumption
possible
for
this
voltage
converter.
Der
Einsatzpunkt
der
Leistungsbegrenzung
liegt
unter
der
diesem
Spannungsumsetzer
möglichen
maximalen
Leistungsaufnahme.
EuroPat v2
The
power
consumption
is
always
constant
and
is
not
dependent
on
the
size
of
an
air
gap.
Der
Stromverbrauch
ist
immer
konstant
und
nicht
von
der
Größe
eines
Luftspalts
abhängig.
EuroPat v2
This
process
is
monitored
by
observing
the
power
consumption
of
the
drive
motor
of
the
plough-share
mixer.
Dieser
Vorgang
wird
durch
Beobachten
der
Stromaufnahme
des
Antriebmotors
des
Pflugscharmischers
kontrolliert.
EuroPat v2
When
the
power
consumption
has
reached
a
minimum
value,
the
process
is
complete.
Wenn
die
Stromaufnahme
einen
Minimalwert
erreicht
hat,
ist
der
Vorgang
beendet.
EuroPat v2
In
this
rest
position
of
the
microprocessor,
its
power
consumption
is
considerably
reduced.
In
diesem
Ruhezustand
des
Mikroprozessors
ist
dessen
Stromverbrauch
wesentlich
reduziert.
EuroPat v2
The
power
consumption
of
the
stirrer
increased
rapidly
and
the
stirrer
finally
came
to
a
stop.
Die
rasch
ansteigende
Leistungsaufnahme
des
Rührers
führt
schließlich
zum
Rührerstillstand.
EuroPat v2
The
power
consumption
is
significantly
higher
than
in
the
case
of
standard
fibers.
Der
Leistungsbedarf
ist
deutlich
höher
als
bei
Standardfasern.
EuroPat v2
As
a
consequence,
the
power
consumption
of
the
complete
signal
source
and
its
range
are
also
reduced.
Auch
hierdurch
wird
die
Leistungsaufnahme
der
Gesamtsignalquelle
und
deren
Reichweite
vermindert.
EuroPat v2