Übersetzung für "The point of origin" in Deutsch

A sophisticated attacker can hide the point of origin behind the false flags of several remote servers.
Ein technisch versierter Angreifer kann den Ausgangspunkt des Angriffs durch mehrere Remote-Server tarnen.
News-Commentary v14

Then the asteroid is the missile's point of origin?
Dann ist der Asteroid der Ursprungspunkt des Körpers?
OpenSubtitles v2018

So, this right here is the point of origin of the fire.
Also, das hier ist der Ausgangspunkt des Feuers.
OpenSubtitles v2018

Gideon, plot a course for the point of origin of the aberration.
Gideon, Kurs auf den Ursprung der Abweichung setzen.
OpenSubtitles v2018

Okay, so, what if earth is supposed to be The point of origin?
Okay, was ist, wenn die Erde der Ursprungspunkt ist?
OpenSubtitles v2018

We've located the point of origin, and it's right here in Washington.
Wir haben den Ausgangspunkt lokalisiert: hier in Washington.
OpenSubtitles v2018

That's a Stargate address, just without the point of origin.
Es ist eine Stargate-Adresse, ohne den Ursprungspunkt.
OpenSubtitles v2018

This symbol has to be the point of origin.
Dieses symbol muß der Ursprungspunkt sein.
OpenSubtitles v2018

The trouble is they have to work back through various circuits to the point of origin.
Es ist schwierig, weil sie mehrere Schaltkreise bis zum Ursprung zurückverfolgen müssen.
OpenSubtitles v2018

Um... this is the point of origin.
Das da drüben ist der Ausgangspunkt.
OpenSubtitles v2018

Run a trunk search on these data crashes, try to ID the point of origin.
Versuchen Sie, den Crash zum Ausgangspunkt zu verfolgen.
OpenSubtitles v2018

The point of origin of such spontaneously appearing single patterns is interpreted as an epileptogenous seat.
Der Ursprungsort solcher spontan auftretenden Signalmuster wird als epileptogener Herd gedeutet.
EuroPat v2

The point of origin lies in the top left corner.
Der Nullpunkt liegt in der linken oberen Ecke.
ParaCrawl v7.1