Übersetzung für "Original point" in Deutsch
The
original
point
4.6.4
was
also
retained
unchanged.
Gleichzeitig
bleibt
die
ursprüngliche
Ziffer
4.6.4
unverändert
erhalten.
TildeMODEL v2018
In
the
evaluation
of
the
updated
bid,
the
selection
panel
maintains
its
original
point
of
view.
In
der
Bewertung
der
aktualisierten
Bewerbung
bleibt
die
Jury
bei
ihrer
ursprünglichen
Einschätzung.
TildeMODEL v2018
Point
6.1
(in
the
original
numbering;
becomes
point
6.2)
Ziffer
6.1
(nach
bisheriger
Nummerierung;
wird
jetzt
zu
Ziffer
6.2)
TildeMODEL v2018
Point
6.2
(in
the
original
numbering;
becomes
point
6.3)
Ziffer
6.2
(bei
der
ursprünglichen
Nummerierung;
wird
zu
Ziffer
6.3)
TildeMODEL v2018
The
original
observation
point
was
situated
on
a
short
rock
promontory
with
a
limited
vista.
Der
ursprüngliche
Aussichtspunkt
befand
sich
lediglich
auf
einem
kurzen
Felsausläufer
mit
eingeschränktem
Ausblick.
ParaCrawl v7.1
Your
tour
concludes
back
at
your
original
departure
point
beside.
Ihre
Tour
endet
an
Ihrem
ursprünglichen
Ausgangspunkt.
ParaCrawl v7.1
The
state
vector
X
describes
the
small
movements
about
the
original
operating
point.
Der
Zustandsvektor
X
beschreibt
die
kleinen
Bewegungen
um
den
ursprünglichen
Arbeitspunkt
herum.
EuroPat v2
The
construction
principle
can
also
be
understood
as
a
doubling
of
the
original
grid
point
107
d
from
FIG.
Das
Konstruktionsprinzip
kann
auch
als
Verdoppelung
des
ursprünglichen
Gitterpunktes
107d
aus
Fig.
EuroPat v2
The
original
grid
point
represents
for
example
the
zero
point.
Dabei
stellt
der
ursprüngliche
Gitterpunkt
beispielsweise
den
Nullpunkt
dar.
EuroPat v2
Return
to
the
original
starting
point.
Kehren
Sie
zum
ursprünglichen
Ausgangspunkt
zurück.
CCAligned v1
Your
cruise
concludes
back
at
the
original
launch
point.
Ihre
Kreuzfahrt
endet
am
ursprünglichen
Startpunkt.
ParaCrawl v7.1
Then
walk
through
the
village
on
the
way
back
to
your
original
starting
point.
Nun
spazieren
Sie
durch
das
Dorf
wieder
zurück
zu
Ihrem
Ausgangspunkt.
ParaCrawl v7.1
Frequently
there
is
a
return
on
a
higher
level
to
the
original
starting-point.
Häufig
kommt
es
auf
einer
höheren
Ebene
zu
einer
Rückkehr
zum
ursprünglichen
Ausgangspunkt.
ParaCrawl v7.1