Übersetzung für "The plane crash" in Deutsch

Despite his injuries, Warmerdam survived the plane crash.
Keiner der Insassen überlebte den Absturz ohne Verletzungen.
Wikipedia v1.0

He died along with other politicians in the Double Six Plane Crash in Kota Kinabalu.
Er starb zusammen mit anderen Politikern bei einem Flugzeugabsturz in Kinabalu.
Wikipedia v1.0

The plane crash was only last week.
Der Flugzeugabsturz hat sich erst letzte Woche zugetragen.
Tatoeba v2021-03-10

Okoloma died in the notorious Sosoliso plane crash in Nigeria in December of 2005.
Okoloma starb beim tragischen Flugzeugabsturz von Sosolino in Nigeria im Dezember 2005 --
TED2020 v1

I estimate the plane will crash near Stalag 13.
Ich schätze, dass das Flugzeug in der Nähe von Stalag 13...
OpenSubtitles v2018

You can tell that to the inquest commission who are investigating the plane crash.
Das können Sie den zuständigen Ermittlern erklären... die untersuchen bereits den Flugzeugabsturz.
OpenSubtitles v2018

I'm not talking about the plane crash.
Ich spreche nicht über den Flugzeugabsturz.
OpenSubtitles v2018

You asked me to not leave you after the plane crash.
Du hast mich gebeten, nach dem Flugzeugabsturz bei dir zu bleiben.
OpenSubtitles v2018

Oh, there's a meeting today about the plane crash with the lawyers.
Oh, heute ist eine Besprechung wegen dem Flugzeugabsturz mit den Anwälten.
OpenSubtitles v2018

Gabriela's father saw the plane crash.
Gabrielas Vater hat den Absturz gesehen.
OpenSubtitles v2018

I wanna talk about the plane crash. Okay?
Ich will über den Flugzeugabsturz reden.
OpenSubtitles v2018

He was killed in the plane crash, the same one that injured Orson.
Er starb bei dem Flugzeugabsturz, bei dem Orson verletzt wurde.
OpenSubtitles v2018

You know of flight 515, the plane crash?
Sie wissen doch von Flug 515, dem Flug- zeugzusammenstoß?
OpenSubtitles v2018

Daphne, you don't remember about the plane crash? Brazil?
Daphne, du erinnerst dich nicht an den Flugzeugabsturz?
OpenSubtitles v2018

And I say, well, maybe the plane better crash.
Naja, ich dachte, ein Flugzeugabsturz wäre vielleicht besser gewesen.
OpenSubtitles v2018

My guess would be the plane crash has fucked with all the power and phone lines in the area.
Wahrscheinlich wurde durch den Flugzeugabsturz... der Strom und die Telefonleitung unterbrochen.
OpenSubtitles v2018

Baldwin, you keep working on the plane crash.
Baldwin, Sie machen den Flugzeugabsturz.
OpenSubtitles v2018

The guy who told me about the plane crash.
Den Kerl, der mir vom Flugzeugabsturz erzählt hat.
OpenSubtitles v2018

They never saw the plane crash. They never heard it crash.
Sie haben den Absturz weder gesehen noch gehört.
OpenSubtitles v2018