Übersetzung für "The output value" in Deutsch
The
regulating
device
is
controlled
with
the
output
value
of
this
comparator
device.
Mit
dem
Ausgangswert
dieser
Vergleichseinrichtung
wird
die
Regeleinrichtung
gesteuert.
EuroPat v2
The
threshold
value
marker
time,
designated
tGWM,
is
simultaneously
supplied
to
the
measurement
value
output
tMW.
Die
Grenzwertmarkenzeit,
mit
tGWM
bezeichnet,
wird
gleichzeitig
dem
Meßwertausgang
tMW
zugeführt.
EuroPat v2
The
nth
output
value
y[n]
is
available
accordingly
at
the
output.
Am
Ausgang
wird
jeweils
entsprechend
der
n-te
Ausgangswert
y[n]
bereitgestellt.
EuroPat v2
The
quotient
of
output
value
youtsam
and
input
value
ysam
provides
the
amplification
factor
VS.
Der
Quotient
aus
Ausgangswert
youtsam
und
Eingangswert
ysam
gibt
den
Verstärkungsfaktor
VS
an.
EuroPat v2
The
output
value
of
the
filter
is
then,
however,
equal
to
the
input
value.
Der
Ausgangswert
des
Filters
wird
dann
aber
gleich
dem
Eingangswert
gesetzt.
EuroPat v2
In
consequence,
the
discrete
output
value
is
multiplied
by
an
integer
number
2
?L
.
Dadurch
wird
der
diskrete
Ausgangswert
mit
einer
ganzzahligen
Zahl
2
-L
multipliziert.
EuroPat v2
With
the
aid
of
the
membership
functions
for
the
initial
controller
value,
the
precise
output
value
can
be
read.
Mit
Hilfe
der
Zugehörigkeitsfunktionen
für
die
Reglerausgangsgrößen
können
die
scharfen
Ausgangswerte
abgelesen
werden.
EuroPat v2
The
output
voltage
value
and
the
reference
voltage
value
are
then
compared
with
one
another
in
the
comparison
device.
Anschließend
werden
der
Ausgangsspannungswert
und
der
Referenzspannungswert
in
der
Vergleichseinrichtung
miteinander
verglichen.
EuroPat v2
The
voltage
comparator
50
then
compares
the
output
voltage
value
with
the
reference
voltage
value.
Der
Spannungskomparator
50
vergleicht
sodann
den
Ausgangsspannungswert
mit
dem
Referenzspannungswert.
EuroPat v2
In
this
instance,
the
output
value
of
measuring
coil
1
remains
unchanged.
In
diesem
Falle
bleibt
der
Ausgangswert
der
Meßspule
1
unverändert.
EuroPat v2
Only
the
output
value
supplied
by
the
integrator
step
46
is
counted
as
gas
ratio
number
FTEFVA.
Erst
der
vom
Integrator
schritt
46
gelieferte
Ausgangswert
wird
als
Gasverhältniszahl
FTEFVA
gewertet.
EuroPat v2
The
annual
production
output
value
of
the
same
party
can
reach
380
million
yuan.
Der
jährliche
Produktionsertragwert
der
gleichen
Partei
kann
380
Million
Yuan
erreichen.
CCAligned v1
Decreasing
the
output
level
highlight
value
in
RGB
from
255
to
155
means:
Das
Ändern
des
Lichterwertes
im
Tonwertumfang
von
255
auf
155
bedeutet:
ParaCrawl v7.1
The
output
value
of
China's
equipment
manufacturing
industry
alone
surpassed
USD
3.2
tr
in
2013.
Die
Produktion
von
Chinas
Ausrüstungsindustrie
überschritt
in
2013
USD
3,2
Bill.
ParaCrawl v7.1
The
measured
value
output
can
be
controlled
through
various
trigger
conditions.
Die
Messwertausgabe
ist
über
verschiedene
Triggerbedingungen
steuerbar.
ParaCrawl v7.1
The
output
is
a
value
representing
dynamic
range
of
the
music.
Der
Ausgang
ist
der
Wert,
der
die
Größe
der
Musikdynamik
festlegt.
ParaCrawl v7.1
The
output
value
is
set
to
0
when
switching
off.
Beim
Ausschalten
wird
der
Ausgangswert
auf
0
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
These
three
readout
results
are
now
added
up
to
determine
the
aforesaid
output
value.
Diese
drei
Ausleseergebnisse
werden
nun
aufaddiert,
um
den
vorgenannten
Ausgabewert
zu
bestimmen.
EuroPat v2
The
determination
of
the
aforesaid
output
value
is
hereby
simplified.
Hierdurch
wird
die
Bestimmung
des
vorgenannten
Ausgabewerts
vereinfacht.
EuroPat v2
The
sought
output
value
is
mostly
the
measured
distance.
Meist
ist
die
gesuchte
Ausgabegröße
der
gemessene
Abstand.
EuroPat v2