Übersetzung für "The offer stands" in Deutsch

The offer still stands, Christian.
Das Angebot steht noch, Christian.
OpenSubtitles v2018
The offer still stands, Captain.
Das Angebot steht immer noch, Captain.
OpenSubtitles v2018
Listen, if the offer still stands, the answer is yes.
Hör mal, wenn das Angebot noch steht, ist die Antwort ja.
OpenSubtitles v2018
Yeah, I mean, if the offer still stands.
Ja, ich meine, wenn... das Angebot noch steht.
OpenSubtitles v2018
The offer still stands.
Das Angebot an Inger steht noch.
OpenSubtitles v2018
If the offer still stands I'd like to take it.
Wenn das Angebot noch gilt, würde ich es gern annehmen.
OpenSubtitles v2018
Should you change your mind the offer stands, okay?
Falls du's dir anders überlegst... mein Angebot steht, okay?
OpenSubtitles v2018
The offer still stands, Stella.
Das Angebot steht noch, Stella.
OpenSubtitles v2018
They need to know where the Darby settlement offer stands.
Sie müssen wissen, wie das Einigungsangebot für Darvis steht.
OpenSubtitles v2018
When you reconsider, the offer still stands.
Das Angebot steht, falls Sie es sich anders überlegen.
OpenSubtitles v2018
The offer still stands, Greg.
Das Angebot steht noch, Greg.
OpenSubtitles v2018
The offer stands for individual guests.
Das Angebot ist nur für die individuellen Gäste gültig.
ParaCrawl v7.1
The offer of stands is really overpowering.
Das Angebot an Verkaufsständen ist wirklich überwältigend.
ParaCrawl v7.1
And this doesn't seem to have changed for the 3 years the offer already stands.
Dies scheint sich auch 3 Jahre nach der Veröffentlichung nicht geändert zu haben.
ParaCrawl v7.1
The offer stands up to 30 days after purchase.
Das Angebot gilt bis zu 30 Tage nach dem Kauf.
CCAligned v1
The stands offer toy traders lots of inspiration for product presentation.
Für Fachhändler bieten die Stände viel Inspiration für Produktinszenierung.
ParaCrawl v7.1
As long as the offer stands, stocks last as well.
Solange das Angebot gilt, reicht auch der Vorrat.
ParaCrawl v7.1
The stands offer a large selection of decorations for a stunning Christmas tree.
Die Stände bieten eine große Auswahl an Dekorationen für einen atemberaubenden Weihnachtsbaum.
ParaCrawl v7.1
Turk, the offer still stands... I already took the keys out your bag.
Turk, das Angebot steht noch... Ich hab mir schon deinen Schlüssel genommen.
OpenSubtitles v2018
The only reason I'm saying it is the offer still stands.
Der einzige Grund, warum ich es sage, ist, weil das Angebot noch steht.
OpenSubtitles v2018
In addition to Advent green, the stands offer a wide range of natural and recycled gift ideas.
Neben Adventsgrün bietet die Geschenkewerkstatt Besonders aus Natur- und Recyclingmaterial oder zum selber basteln.
ParaCrawl v7.1
The decorated stands offer a wide range of Christmas articles and gift ideas.
Die Aussteller bieten auf ihren festlich geschmückten Ständen eine große Auswahl an Weihnachtsschmuck und Geschenkideen.
ParaCrawl v7.1
But for today the offer stands before the... publicity of a trial begins.
Aber für heute gilt das Angebot noch,... ..bevor das Verfahren... die Öffentlichkeit erregt.
OpenSubtitles v2018
The offer still stands-- she's still the most exciting woman I've ever met.
Das Angebot steht noch-- sie ist immer noch die aufregendste Frau, die ich je getroffen habe.
OpenSubtitles v2018
The organizer will contact the applicant on the date when he will have the offer of free stands.
Der Veranstalter wird sich zu dem Zeitpunkt an den Bewerber wenden, an dem er kostenlose Stände anbieten kann.
CCAligned v1
A free Ferienfreizeit Hotline during summer holidays rounds the offer off and stands under the patronage of the chairmen of the child commission of the federal daily, Michaela Noll.
Eine kostenlose Ferienfreizeit-Hotline während der Sommerferien rundet das Angebot ab und steht unter der Schirmherrschaft der Vorsitzenden der Kinderkommission des Bundestages, Michaela Noll.
ParaCrawl v7.1
On the meadow below the Schmuckplatz the visitor is greeted by an almost four-metre high creature entitled "Liminal Act", while nearby the being called "Offer" stands on two stools.
Auf der Wiese unterhalb des Schmuckplatzes begegnet dem Besucher das fast vier Meter hohe Geschöpf mit dem Titel "Liminal Act" (Grenzhandlung), während sich das "Offer" (Angebot) benannte Wesen ganz in der Nähe auf zwei Schemeln präsentiert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

stand before offer offered from standing offer
is standing stand off the offer stands Stand
offer still stands are being offered