Übersetzung für "The most vivid" in Deutsch

I guess that was the most vivid memory.
Ich denke, das war der einprägsamste Moment.
OpenSubtitles v2018

I just had the most vivid dream.
Ich hatte gerade einen sehr realen Traum.
OpenSubtitles v2018

I had the most vivid dream.
Ich hatte einen sehr intensiven Traum.
OpenSubtitles v2018

Sicily: the island of the most intense calls, of the most vivid memories.
Sizilien: Die Insel der intensivsten Anrufe, der lebendigsten Erinnerungen.
CCAligned v1

Dreams hold the most vivid mental images attainable by most people.
Träume halten die lebendigsten mental images erreichbar von den meisten Menschen.
ParaCrawl v7.1

Find out the most vivid travels experience at best deals with affordable prices.
Finden Sie die lebendigsten Reiseerlebnisse zu den besten Angeboten mit erschwinglichen Preisen heraus.
ParaCrawl v7.1

Choose the most vivid colors of your palette and color your friend.
Wählen Sie die lebhaftesten Farben der Palette und Farbe dein Freund.
ParaCrawl v7.1

His works are among the most colorful and vivid of the New Music canon.
Seine Werke zählen zu den farbenprächtigsten und vitalsten der Neuen Musik.
ParaCrawl v7.1

However, Jelsa is one of the most vivid island towns,
Trotzdem ist Jelsa eine der lebhaftesten Inselst?dte,
CCAligned v1

Students – this word hides more than the most vivid, most unforgettable years of life.
Studenten – dieses Wort verbirgt mehr als die lebendigsten und unvergesslichsten Lebensjahre.
CCAligned v1

We give you the most vivid impressions!
Wir geben Ihnen die lebendigsten eindrücke!
CCAligned v1

The corals appear with the most vivid colours due to the stimulation of their inherent florescence.
Die Korallen erscheinen durch Anregung der Eigenfluoreszenz in den prächtigsten Farben.
ParaCrawl v7.1

Childhood memories most often consist of the most vivid impressions.
Kindheitserinnerungen bestehen meistens aus den lebendigsten Eindrücken.
ParaCrawl v7.1

Instead it is the most beautiful and vivid thing I have ever experienced.
Stattdessen ist sie das Schönste und Lebhafteste was ich jemals erlebte.
ParaCrawl v7.1

The TYPO3 frontend editing is the most vivid way to edit contents in TYPO3.
Das TYPO3-Frontend-Editing ist die anschaulichste Weise, Inhalte in TYPO3 zu bearbeiten.
ParaCrawl v7.1

The most vivid presentation cannot reach the magnitude of the ordeal.
Die lebhafteste Vorstellung kann nicht die Größe der Feuerprobe erreichen.
ParaCrawl v7.1

The most vivid picture of the disease is typical for children and adolescents.
Das lebendigste Bild der Krankheit ist typisch für Kinder und Jugendliche.
ParaCrawl v7.1