Übersetzung für "The measurement point" in Deutsch
The
pumping
speed
is
determined
at
the
measurement
point
with
nitrogen
gas
or
air.
Das
Saugvermögen
wird
am
Messpunkt
mit
Stickstoffgas
oder
Luft
bestimmt.
DGT v2019
Let
it
be
assumed
as
a
first
example
that
the
measurement
point
P3A
remains
at
zero.
Als
erstes
Beispiel
sei
angenommen,
dass
der
Messpunkt
P3A
auf
Null
bleibt.
EuroPat v2
The
measurement
point
is
thus
defined
with
precision
and
is
identical
for
both
beams.
Der
Meßort
ist
damit
genau
definiert
und
für
beide
Strahlen
identisch.
EuroPat v2
The
value
at
measurement
point
12
is
1°
C.
higher.
An
der
Temperaturmeßstelle
12
ergibt
sich
ein
um
1
°
C
höherer
Wert.
EuroPat v2
The
pH
measurement
point
is
located
in
the
line
(11).
Die
pH-Wert-Meßstelle
befindet
sich
in
der
Leitung
(11).
EuroPat v2
A
special
auto-calibration
process
is
used
for
the
dew
point
measurement
of
very
low
dewpoints.
Für
die
Taupunktmessung
sehr
niedriger
Taupunkte
wird
ein
spezielles
Autokalibrationsverfahren
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
then
provides
the
space
coordinate
of
the
measurement
point.
Hierdurch
ergibt
sich
sodann
die
Raumkoordinate
des
Messpunktes.
EuroPat v2
The
point
measurement
(picture
right)
is
particularly
suitable
for
rectangular
measurement.
Die
Punktmessung
(Abbildung
rechts)
ist
für
eckige
Stufenformen
besonders
geeignet.
ParaCrawl v7.1
At
the
next
measurement
time
point,
the
evaluation
process
repeats
itself
with
accordingly
updated
values.
Zum
nächsten
Messzeitpunkt
wiederholt
sich
der
Auswertevorgang
mit
entsprechend
aktualisierten
Werten.
EuroPat v2
The
measurement
point
data
and
arrangement
data
mentioned
is
preferably
provided.
Die
genannten
Messpunktdaten
und
Konstellationsdaten
werden
vorzugsweise
bereitgestellt.
EuroPat v2
The
spatial
coordinates
of
the
touched
measurement
point
can
then
be
determined
as
a
function
of
this.
In
Abhängigkeit
davon
kann
man
dann
die
Raumkoordinaten
des
angetasteten
Messpunktes
bestimmen.
EuroPat v2
The
temperature
(measurement
point
14)
of
the
melt
in
the
twin-screw
extruder
was
measured.
Die
Temperatur
(Messstelle
14)
der
Schmelze
im
Doppelschneckenextruder
ist
gemessen
worden.
EuroPat v2
This
completes
the
measurement
of
the
first
measurement
point
15
.
Somit
ist
die
Vermessung
des
ersten
Messpunkts
15
abgeschlossen.
EuroPat v2
The
last
measurement
point
indicates
the
viscosity
at
maximum
shear.
Der
letzte
Messpunkt
spiegelt
die
Viskosität
bei
maximaler
Scherung
wieder.
EuroPat v2
The
received
power
derives
from
the
transmitted
power
in
the
direction
of
the
measurement
point.
Die
Empfangsleistung
ergibt
sich
aufgrund
der
gesendeten
Leistung
in
Richtung
des
Messpunktes.
EuroPat v2
The
measurement
point
used
for
the
radiation
pyrometer
is
an
open
site
on
the
glowing
catalyst.
Als
Messpunkt
des
Strahlungspyrometers
dient
eine
freie
Stelle
des
glühenden
Katalysators.
EuroPat v2
The
result
is
the
voltage
at
the
virtual
measurement
point.
Das
Ergebnis
ist
die
Spannung
am
virtuellen
Messpunkt.
EuroPat v2
The
EDX
spectrum
is
used
to
determine
the
elementary
composition
of
the
sample
at
the
measurement
point.
Anhand
des
EDX-Spektrums
wird
die
Elementzusammensetzung
der
Probe
am
Messpunkt
bestimmt.
EuroPat v2
The
crystal
structure
with
the
highest
overall
quality
is
identified
as
belonging
to
the
measurement
point.
Die
Kristallstruktur
mit
der
höchsten
Gesamtgüte
wird
dem
Messpunkt
zugeordnet.
EuroPat v2
Specifically
the
7-point
measurement
is
supplemented
by
one
measuring
point
a
17:30.
Konkret
wird
die
7-Punkt-Messung
um
einen
Messpunkt
um
17:30
Uhr
ergänzt.
EuroPat v2
These
different
materials
are
electrically
conductively
connected
to
one
another
at
the
measurement
point.
An
der
Messstelle
sind
diese
unterschiedlichen
Materialien
miteinander
elektrisch
leitend
verbunden.
EuroPat v2