Übersetzung für "The marriage was solemnized" in Deutsch

The marriage was solemnized, and the bride and bridegroom left London.
Die Vermählung wurde vollzogen und Braut und Bräutigam verließen London.
ParaCrawl v7.1

Thereupon the marriage was solemnized, and they lived happily until their death.
Darauf ward die Hochzeit gefeiert, und sie lebten vergnügt bis zu ihrem Tod.
ParaCrawl v7.1

As a consequence, the marriage was legally solemnized in the absence of Frederick per procuration on August 1 st 1451 in Lisbon and the church mar- riage was supposed to coincide with the Emperor's coronation.
Die Ehe zwischen Friedrich und Eleonore wurde rechtlich am 1. August 1451 in Lissabon in Ab- wesenheit Friedrichs per procurationem geschlossen, die kirchliche Trauung sollte zeitlich mit der Kaiserkrönung zusammenfallen.
ParaCrawl v7.1

In actual fact the marriage was already formally solemnized when the congregation came into being on the day of Pentecost, and it is practically consummated with the Rapture of the congregation.
Tatsächlich wurde die Ehe formal schon am Pfingsttag bei der Entstehung der Gemeinde geschlossen und praktisch vollzogen bei der Entrückung der Gemeinde.
ParaCrawl v7.1