Übersetzung für "The magnifying glass" in Deutsch

But his kingdom isn't that small seen through the magnifying glass.
Aber unter der Lupe sieht sein Reich gar nicht klein aus.
OpenSubtitles v2018

They'll be under the magnifying glass, too.
Man wird uns ebenfalls genauestens unter die Lupe nehmen.
OpenSubtitles v2018

Where's the magnifying glass I got for you?
Wo ist denn die Lupe, die ich mitgebracht habe?
OpenSubtitles v2018

The magnifying glass 24 is also inserted in a section of the housing 42.
Auch ist die Lupe 24 an einem Teil des Gehäuses 42 eingesetzt.
EuroPat v2

The smaller the sin, the larger you have to make the magnifying glass.
Je kleiner die Sünde, desto größer muss die Lupe sein.
OpenSubtitles v2018

Preferably the hook element is integral with the magnifying glass body.
Das Hakenelement ist vorzugsweise einstückig mit dem Lupenkörper ausgebildet.
EuroPat v2

You need someone to pull out the magnifying glass.
Es braucht jemanden, der die Lupe zückt.
CCAligned v1

3.Bright LED light of the magnifying glass provides enough light at dim conditions.
3.Bright LED-Licht der Lupe bietet ausreichend Licht bei schlechten Lichtverhältnissen.
ParaCrawl v7.1

Attract butterflies, insects explore with the magnifying glass cup, sunflower breeding...
Schmetterlinge anlocken, Insekten mit der Becherlupe erforschen, Sonnenblumen züchten...
ParaCrawl v7.1

To do so, select an existing grouping and click the magnifying glass to the right of it.
Hierzu selektieren Sie eine vorhandene Gruppierung und klicken rechts davon auf die Lupe .
ParaCrawl v7.1

Click on the magnifying glass icon, to access the order details.
Klicken Sie auf das Lupen-Icon, um in die Bestelldetails zu gelangen.
ParaCrawl v7.1

Naturally also the legal aspects of the Onlineshops were taken under the magnifying glass.
Natürlich wurden auch die rechtlichen Aspekte des Onlineshops unter die Lupe genommen.
ParaCrawl v7.1

And they look under the lamp and magnifying glass!
Und sie schauen unter die Lampe und die Lupe!
ParaCrawl v7.1

Also one takes muscle power, elasticity and mobility under the magnifying glass.
Auch die Muskelkraft, Dehnbarkeit und Beweglichkeit nimmt man unter die Lupe.
ParaCrawl v7.1

Name the grouping and then click the magnifying glass .
Benennen Sie die Gruppierung und klicken Sie anschließend auf die Lupe .
ParaCrawl v7.1

Click on the magnifying glass iconof the transaction you want to check.
Klicken Sie auf das Lupen-Icon der zu überprüfenden Transaktion.
ParaCrawl v7.1

Click the magnifying glass icon to stop recording logs.
Klicken Sie auf das Lupensymbol, um die Protokollierung zu stoppen.
ParaCrawl v7.1

The magnifying glass 3 rests on the top of the deposit lock 2 .
Die Lupe 3 liegt auf der Oberseite des Pfandschlosses 2 auf.
EuroPat v2

The magnifying glass 3 is integrated in a holding part 4 .
Die Lupe 3 ist in einem Halteteil 4 integriert.
EuroPat v2

The magnifying glass is expediently an integral constituent part of the sharpener.
Die Lupe ist dabei zweckmäßigerweise integraler Bestandteil des Spitzers.
EuroPat v2

Click on the magnifying glass icon above on the right and enter a search term and search for this.
Oben rechts auf das Lupensymbol drücken und einen Suchbegriff eingeben und suchen.
CCAligned v1