Übersetzung für "The lineage" in Deutsch
The
earliest
members
of
our
lineage,
the
genus
Homo,
were
darkly
pigmented.
Die
frühsten
Mitglieder
unserer
Abstammung,
der
Gattung
Homo,
waren
dunkel
pigmentiert.
TED2020 v1
Kunzig
Shamar
Rinpoche,
the
second-most
important
teacher
within
the
Karma
Kagyu
lineage
of
Tibetan
Buddhism.
Kunzig
Shamar
Rinpoche,
dem
zweitbedeutendsten
Lama
der
Karma
Kagyu
Linie
eingeweiht.
Wikipedia v1.0
The
TPO-R
is
predominantly
expressed
on
the
surface
of
cells
of
the
myeloid
lineage.
Der
TPO-Rezeptor
wird
vorwiegend
auf
der
Oberfläche
von
Zellen
der
myeloischen
Zelllinie
exprimiert.
ELRC_2682 v1
The
TPO
receptor
is
predominantly
expressed
on
the
surface
of
cells
of
the
myeloid
lineage.
Der
TPO-Rezeptor
wird
vorwiegend
auf
der
Oberfläche
von
Zellen
der
myeloischen
Zelllinie
exprimiert.
EMEA v3
The
lineage
transmission
has
also
been
incorporated
into
the
Sakya
school
and
other
Kagyu
schools.
Sie
ist
in
die
Sakya-
und
die
anderen
Kagyü-Schulen
aufgegangen.
Wikipedia v1.0
We'll
have
great
kids
for
the
new
lineage
of
the
Brancaleones.
Wir
werden
wunderbare
Kinder
haben
und
das
Geschlecht
der
Brancaleones
neu
gründen.
OpenSubtitles v2018
Recite
the
lineage,
the
names
of
all
past
Commanders.
Die
Abstammungslinie
rezitieren,
die
Namen
der
vergangenen
Commander.
OpenSubtitles v2018
Your
honor,
DNA
evidence
proving
the
matriarchal
lineage
of
Juan
alvarez.
Euer
Ehren,
die
DNS
beweist
die
mütterliche
Abstammung
von
Juan
Alvarez.
OpenSubtitles v2018
The
animal
gaved
Ndoye's
lineage
the
power
to
transform.
So
ermöglichte
er
es
dem
Stamm
von
Bamar
Ndoye,
sich
zu
verwandeln.
OpenSubtitles v2018
They
have
been
passed
down
through
the
lineage
of
certain
families
since
the
Beast
Wars.
Seit
den
Tierkriegen
reichen
nur
wenige
Familien
die
Kenntnis
der
Symbole
weiter.
OpenSubtitles v2018
Raymond
Shaw
bears
the
lineage
of
the
fabled
Prentiss
family
dynasty.
Raymond
Shaw
entstammt
der
Dynastie
der
Prentiss-Familie.
OpenSubtitles v2018
Palpung
Europe
are
Buddhist
institutes
and
practice
communities
of
the
Palpung
lineage
of
Vajrayana.
Palpung
Europe
sind
buddhistische
Institute
und
Praxisgemeinschaften
der
Palpung
Linie
des
Vajrayana.
WikiMatrix v1
We
will
be
your
subjects
after
you
recite
the
lineage.
Wir
werden
Eure
Untergebenen
sein,
wenn
Ihr
die
Erblinie
aufsagt.
OpenSubtitles v2018