Übersetzung für "The instructor" in Deutsch

He later studied at the Royal Academy in Munich with the American-born instructor Carl Marr.
Später ging er an die Königliche Akademie in München zu Carl von Marr.
Wikipedia v1.0

He is the chief driving instructor at the Porsche Sport Driving School, held at the Barber Motorsports Park outside Birmingham, Alabama.
Daneben ist er Chefinstrukteur der Porsche-Sport-Driving-School im Barber Motorsports Park in Birmingham.
Wikipedia v1.0

Around 170 of these units were formed, 57 by the Instructor Air Division alone.
Rund 170 solcher Einheiten wurden aufgestellt, davon allein 57 von den Flugschulen.
Wikipedia v1.0

Andrew the instructor got in the front, started the airplane up.
Andrew, der Lehrer, saß vorne und startete das Flugzeug.
TED2013 v1.1

The MPL instructor training course shall comprise at least 14 hours of training.
Der Lehrgang für MPL-Lehrberechtigte muss mindestens 14 Unterrichtsstunden umfassen.
DGT v2019

The instructor endorsement shall be valid for a renewable period of three years.
Die Ausbildererlaubnis gilt für einen verlängerbaren Zeitraum von drei Jahren.
DGT v2019

Sergeant Morgan, the driving instructor, writes:
Sergeant Morgan, der Fahrlehrer, schreibt:
OpenSubtitles v2018

He practices daily with his private instructor, the great Doutreval of Dijon.
Er übt täglich mit einem Privatlehrer, dem großen Doutreval von Dijon.
OpenSubtitles v2018

Mind the instructor, she knows what she's doing.
Hör auf die Lehrerin, sie kennt sich aus.
OpenSubtitles v2018

The instructor and whoever.
Der Ausbilder und was weiß ich.
OpenSubtitles v2018

He's, like, the instructor?
Er ist da also euer Lehrer?
OpenSubtitles v2018

Mmm... Did you check out the new yoga instructor?
Hast du dir den neuen Yogalehrer angeschaut?
OpenSubtitles v2018

I hear she's the pole cardio instructor to the stars.
Man hört, sie ist die Vortänzerin beim Kardiotraining der Stars.
OpenSubtitles v2018

I asked the instructor if he had it.
Ich hab den Tanzlehrer gefragt, ob er es hat.
OpenSubtitles v2018

Is your kid gonna be in here when the instructor comes in?
Ist ihr Kind da, wenn der Trainer kommt?
OpenSubtitles v2018

They thought I was the instructor...
Sie dachten, ich wäre die Lehrerin.
OpenSubtitles v2018

Well, since you share the same Pilates instructor, I don't suppose she minded.
Da ihr den selben Fitness-Trainer habt, hat sie's wohl gern gemacht.
OpenSubtitles v2018

No, he's not the instructor.
Nein, er ist nicht der Fahrlehrer.
OpenSubtitles v2018

You can be the drill instructor, prepare us for combat.
Du bist der Teamausbilder und bereitest uns auf den Kampf vor.
OpenSubtitles v2018

You mean you are the instructor here?
Sie sind also der Lehrer hier?
OpenSubtitles v2018