Übersetzung für "Skiing instructors" in Deutsch
With
accredited
South
Tyrolean
skiing
instructors
we
show
you
the
correct
behaviour
on
the
slopes.
Mit
geprüften
Südtiroler
Skilehrern
zeigen
wir
Ihnen
das
richtige
Verhalten
auf
der
Piste.
ParaCrawl v7.1
Technically
and
linguistically
proficient
cross-country
skiing
instructors
teach
different
skill
classes,
individually
or
in
groups.
Fach-
und
sprachkundige
Langlauflehrer
unterrichten
in
verschiedenen
Stärkenklassen,
einzeln
oder
in
Gruppen.
ParaCrawl v7.1
Cross-country
skiing
instructors
also
give
you
valuable
tips
for
stylish
cross-country
skiing.
Langlauflehrer
geben
Ihnen
wertvolle
Tipps
für
stilvolles
Langlaufen.
ParaCrawl v7.1
The
skiing
instructors
teach
or
help
improving
your
children's
skiing
in
a
playful
way.
Spielerisch
lernen
oder
verbessern
Ihre
Kinder
mit
der
Hilfe
von
ausgebildeten
Skilehrern
das
Skifahren.
ParaCrawl v7.1
Only
proofed
skiing
instructors
are
hired,
independently
whether
you
are
a
beginner
or
at
an
advanced
stage.
Ausschließlich
staatlich
geprüfte
Skilehrer
unterrichten
Sie,
ganz
egal,
ob
Sie
Einsteiger
oder
Fortgeschrittener
sind.
ParaCrawl v7.1
At
the
ski
schools
within
the
region
kids
can
learn
skiing
from
experienced
skiing
instructors.
In
den
Skischulen
der
Skiregion
lernen
Kinder
unter
Anleitung
von
erfahrenen
Skilehrern
das
Skifahren
.
ParaCrawl v7.1
The
owner's
sons
are
skiing
instructors
in
La
Villa
at
the
ski
school
DOLOMITES.
Tochter
und
Sohn
des
Besitzers
sind
Skilehrer
in
La
Villa
in
der
Schischule
DOLOMITES.
ParaCrawl v7.1
I
know
the
poor
mountains,
the
dry
mountains,
snowless
mountains,
mountains
where
farmers
cannot
double
up
as
skiing
instructors.
Ich
kenne
das
ertragsarme
Gebirge,
das
trockene
Gebirge,
das
Gebirge,
wo
es
keinen
Schnee
gibt,
das
Gebirge,
wo
der
Landwirt
nicht
Skilehrer
sein
kann.
Europarl v8
Together
with
the
excellent
skiing
and
snowboarding
instructors,
both
beginners
and
restarters
can
explore
the
pistes
of
Gerlitzen
Alpe
-
with
guaranteed
success!
Gemeinsam
mit
den
ausgezeichneten
Ski-
und
Snowboardlehrern
können
Anfänger
und
Wiedereinsteiger
die
Pisten
der
Gerlitzen
Alpe
erkunden
–
und
das
mit
Erfolgsgarantie!
ParaCrawl v7.1
Right
at
the
start
of
the
new
skiing
season,
the
instructors
of
the
ski
and
snowboard
school
Plose
invite
you
to
participate
at
a
safety
training
session.
Gleich
zu
Beginn
der
neuen
Skisaison
laden
Sie
die
Skilehrer
der
Ski-
und
Snowboardschule
Plose
ein
zu
einer
Sicherheitstrainingseinheit.
ParaCrawl v7.1
During
your
winter
holidays
in
Austria
you
head
to
the
snowy
training
slope
directly
at
the
hotel
together
with
penguin
Bobo
and
his
experienced
skiing
instructors
in
order
to
learn
how
to
ski.
Gemeinsam
mit
Pinguin
Bobo
und
seinen
erfahrenen
Skilehrern
geht’s
in
Ihrem
Winterurlaub
in
Österreich
ab
auf
den
beschneiten
Übungshang
direkt
vorm
Hotel,
um
spielerisch
das
Skifahren
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
The
Italian
Ski
and
Snowboard
School
Alpe
Cimbra
has
been
awarded
by
the
Trentino
Skiing
Instructors'
Association,
in
collaboration
with
the
Provincial
Register,
with
a
gold
quality
mark
for
its
activities
in
teaching
children
.
Die
italienische
Ski-
und
Snowboardschule
Alpe
Cimbra
wurde
durch
die
Vereinigung
der
Trentiner
Skilehrer,
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Provinzialkollegium,
mit
dem
Gütesiegel
Gold
für
den
Skiunterricht
für
Kinder
ausgezeichnet
.
ParaCrawl v7.1
The
certified
skiing
instructors
from
the
ski
school
"Ladinia"
shows
you
the
correct
handling
of
skis
and
Snowboards
with
passion
and
professionalism.
Die
staatlich
geprüften
Skilehrer
und
Skilehrerinnen
der
Skischule
"Ladinia
in
Alta
Badia
unterrichten
mit
Leidenschaft
und
Professionalität
den
richtigen
Umgang
mit
Ski
und
Snowboard.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
guides
and
skiing
instructors
are
bound
to
a
strict
training
program
during
which
not
only
the
technical
skills
are
tested,
but
also
especial
focus
is
set
on
methodical
behavior
and
the
dealing
with
the
participants
of
the
lessons.
Alle
Guides
und
Skilehrer
unterliegen
einem
strengen
Ausbildungsverfahren,
bei
dem
nicht
nur
das
fahrerische
Können
getestet,
sondern
auch
großer
Wert
auf
Methodik
und
den
Umgang
mit
den
Kursteilnehmern
gelegt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
small
Dolomite
region
of
Alta
Badia
has
a
long
tradition
of
cross-country
skiing
-
legends
of
the
sport
such
as
Maria
Canins
(among
others,
winner
of
a
Vasaloppet
race,
the
cross-country
skiing
race),
the
junior
athlete
Debora
Agreiter
as
well
as
the
qualified
cross-country
skiing
instructors
from
cross-country
ski
school
Alta
Badia
in
San
Cassiano
Armentarola,
prove
this.
Die
kleine
Dolomiten-Region
Alta
Badia
hat
eine
lange
Tradition
im
Skilanglauf
–
das
bezeugen
die
Langlauf-Legende
Maria
Canins
(unter
anderem
Siegerin
eines
Vasaloppet
Rennens,
das
Langlaufrennen
schlechthin),
die
Nachwuchs-Athletin
Debora
Agreiter
sowie
die
qualifizierten
Langlauflehrer
und
-lehrerinnen
der
Langlaufschule
Alta
Badia
in
San
Cassiano
Armentarola.
ParaCrawl v7.1
The
skiing
instructors
offer
special
children's
ski
and
snowboard
courses,
ideal
for
learning
the
winter
sports:
Die
Skilehrer
bieten
spezielle
Kinderski-
und
Snowboardkurse,
ideale
Voraussetzungen
zum
Erlernen
der
Wintersportarten
sind
hier
jedenfalls
gegeben:
ParaCrawl v7.1
Our
skiing
instructors
are
professionals
who
know
the
entire
region.
No
matter
if
beginner
or
advanced
-
fun
is
guaranteed.
Unsere
Skilehrer
kennen
als
echte
Profis
das
ganze
Gebiet.
Ob
Anfänger
oder
Fortgeschritter
-
Ski-Spaß
ist
garantiert.
CCAligned v1
Discover
the
pleasure
of
winter
sports
with
our
50
instructors:
skiing,
snowboarding,
carving,
freeride,
ski
trekking,
nordic
skiing,
telemark,
snowshoe,
backcountry,
competition,
handiski...
speaking
four
languages.
Entdecken
Sie
das
Vergnügen
des
Wintersports
mit
unserer
50-Skilehrer:
Skifahren,
Snowboard,
Carving,
Freeride,
Skiwandern,
Ski,
Telemark,
Schneeschuhwandern,
Skitouren,
Wettbewerb,
handiski...
spricht
vier
Sprachen.
ParaCrawl v7.1