Übersetzung für "The incubator" in Deutsch

I'm gonna stick her in the incubator.
Ich lege sie in den Brutkasten.
OpenSubtitles v2018

The Incubator provides advisory, consultancy and technical services to young companies.
Das Gründerzentrum stellt jungen Unternehmen Beratungs-, Konsultations- und Technologiedienstleistungen zur Verfügung.
TildeMODEL v2018

Great, put it in the incubator at 42 degrees.
Klasse, stelle es bei 42 Grad in den Inkubator.
OpenSubtitles v2018

And we stick it in the incubator and wait.
Dann packen wir es in den Inkubator und warten.
OpenSubtitles v2018

The truck carrying the mobile incubator will be heavily guarded.
Der Lkw mit dem mobilen Brutkasten wird schwer bewacht.
OpenSubtitles v2018

My transport team was prepping for extraction when the incubator developed a leak.
Mein Team bereitete die Entnahme vor, als der Brutkasten undicht wurde.
OpenSubtitles v2018

I myself put her into the incubator.
Ich hab sie selbst in den Brutkasten gelegt.
OpenSubtitles v2018

It's not like we can just take the incubator out.
Es ist nicht so, dass wir den Brutkasten herausnehmen können.
OpenSubtitles v2018

We can't regulate her temp without the incubator.
Wir können ihre Temperatur ohne Inkubator nicht regulieren.
OpenSubtitles v2018

The incubator, it made my penis bigger than the other kids'.
Durch den Brutkasten wurde mein Penis größer als der von anderen Kindern.
OpenSubtitles v2018

We found the incubator with the virus in it in the room next door.
Wir haben nebenan den Inkubator mit dem Virus gefunden.
OpenSubtitles v2018

Run and get some hot milk and put these guys in the incubator.
Hol heiße Milch und leg die hier in den Inkubator.
OpenSubtitles v2018

Our union has been arranged since we were in the incubator together.
Unsere Hochzeit wurde beschlossen, als wir zusammen im Inkubator waren.
OpenSubtitles v2018

The first incubator was awarded a contract in April 2002.
Der erste Vertrag für ein Gründerzentrum wurde im April 2002 vergeben.
EUbookshop v2

Successful applicants may remain in the incubator for up to two years.
Erfolgreiche Bewerber arbeiten bis zu zwei Jahre im Gründerzentrum.
EUbookshop v2

How may the Gate2Growth Incubator Forum address this?
Wie kann das Gate2Growth-Gründerzentrenforum diese Ziele erreichen?
EUbookshop v2