Übersetzung für "The humidity" in Deutsch
For
the
calculation
of
NOx,
the
humidity
correction
factor
kH,
as
described
here
below,
shall
be
used.
Zur
Berechnung
von
NOx
ist
der
Feuchtigkeits-Korrekturfaktor
kH
wie
nachstehend
beschrieben
zu
verwenden.
DGT v2019
The
following
external
humidity
levels
shall
be
considered:
Für
die
Außenfeuchte
sind
die
folgenden
Werte
zu
beachten:
DGT v2019
The
average
temperature
is
23.87
?C
whereas
the
air
humidity
is
85.21%
in
average.
Die
durchschnittliche
Temperatur
beträgt
23,87
°C
bei
einer
Luftfeuchtigkeit
von
85,21
%.
Wikipedia v1.0
The
high
humidity
in
the
winter
months
often
leads
to
fog.
Die
hohe
Luftfeuchtigkeit
führt
in
den
Wintermonaten
oft
zu
Nebel.
Wikipedia v1.0
The
relative
humidity
is
the
difference
between
the
maximum
humidity
and
the
actual
humidity
expressed
in
percentages.
Die
relative
Luftfeuchtigkeit
ist
die
prozentual
ausgedrückte
tatsächliche
Luftfeuchtigkeit
im
Verhältnis
zur
maximalen.
Tatoeba v2021-03-10
Because
of
its
proximity
to
the
sea,
its
humidity
is
very
high.
Die
durchschnittliche
Luftfeuchtigkeit
liegt
durch
die
Meereslage
sehr
hoch.
Wikipedia v1.0
Also
for
grain,
the
moisture
level
varies
with
the
ambient
relative
humidity.
Auch
bei
Getreide
schwankt
der
Feuchtigkeitsgehalt
je
nach
der
relativen
Luftfeuchtigkeit.
TildeMODEL v2018
The
absolute
humidity
in
the
test
area
shall
be
measurable
to
within
±5
per
cent.
Die
absolute
Feuchtigkeit
im
Prüfbereich
muss
auf
±5
%
genau
bestimmt
werden
können.
DGT v2019
On
packing,
the
humidity
content
of
the
nut
must
be
at
least
30
%.
Zum
Zeitpunkt
der
Verpackung
muss
der
Feuchtigkeitsgehalt
der
Nüsse
mindestens
30
%
betragen.
DGT v2019
The
relative
humidity
in
rodent
facilities
should
be
kept
at
45
to
65
%.
Die
relative
Luftfeuchtigkeit
in
Nagetiereinrichtungen
sollte
zwischen
45
und
65
%
liegen.
DGT v2019
The
relative
humidity
in
rabbit
facilities
should
not
be
less
than
45
%.
Die
relative
Luftfeuchtigkeit
in
Kaninchenanlagen
sollte
nicht
unter
45
%
liegen.
DGT v2019
The
heat
and
humidity
made
us
dull.
Hitze
und
Feuchtigkeit
machten
uns
träge.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
not
the
temperature,
it's
the
humidity.
Das
ist
die
Feuchtigkeit,
nicht
die
Temperatur.
OpenSubtitles v2018
The
humidity
is
so
much
better
for
my
skin.
Die
Feuchtigkeit
ist
besser
für
meine
Haut.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I'm
going
to
measure
the
humidity
in
this
crack.
Ja,
ich
werde
mal
die
Feuchtigkeit
in
diesem
Riss
da
messen.
OpenSubtitles v2018
You
don't
need
a
meter
to
check
the
humidity
in
that
crack.
Du
brauchst
kein
Messgerät,
um
die
Feuchtigkeit
in
diesem
Riss
zu
messen.
OpenSubtitles v2018
Clouds
blanket
the
forest,
driving
up
the
humidity
and
temperature.
Wolken
bedecken
den
Wald,
und
steigern
Luftfeuchtigkeit
und
Temperatur.
OpenSubtitles v2018
Plus
the
humidity
is
really
ruining
my
hair.
Außerdem
ist
die
Luftfeuchtigkeit
schlecht
für
meine
Haare.
OpenSubtitles v2018