Übersetzung für "The humidifier" in Deutsch
Hey,
could
you,
um,
put
the
humidifier
on
in
Sofia's
room?
Hey,
könntest
du,
ähm,
den
Luftbefeuchter
in
Sofias
Zimmer
stellen?
OpenSubtitles v2018
Would
you
check
the
humidifier
in
the
greenhouse?
Sehen
Sie
kurz
nach
dem
Luftbefeuchter
im
Gewächshaus?
OpenSubtitles v2018
The
humidifier
membrane
7
is
made
of
a
water-permeable
plastic
or
of
some
other
water-conducting
material.
Die
Befeuchtermembran
ist
aus
wasserpermeablem
Kunststoff
oder
aus
einem
anderen
wasserleitenden
Material.
EuroPat v2
Of
course,
the
remaining
parts
of
the
humidifier
B
can
also
consist
of
this
material.
Selbstverständlich
können
auch
die
übrigen
Teile
des
Befeuchters
B
aus
diesem
Material
bestehen.
EuroPat v2
This
change
can
be
undertaken
during
the
operation
of
the
air
humidifier.
Diese
Veränderung
kann
während
des
Betriebs
des
Luftbefeuchters
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
Set
the
humidifier
and
drink
plenty
of
water.
Stellen
Sie
den
Luftbefeuchter
ein
und
trinken
Sie
viel
Wasser.
CCAligned v1
Therefore,
you
must
clean
the
humidifier
filter
every
two
weeks.
Daher
müssen
Sie
den
Luftbefeuchterfilter
alle
zwei
Wochen
reinigen.
ParaCrawl v7.1
For
achieve
of
that
the
blade
stirrer
and
the
PREMASHER
(malt
humidifier)
are
used.
Dazu
werden
der
Blattrührer
und
der
PREMASHER
(Malzbefeuchter)
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
is
eliminated
by
the
use
of
the
AVA
ash
humidifier.
Das
entfällt
durch
den
Einsatz
der
AVA
Aschebefeuchter.
ParaCrawl v7.1
Note
that
the
new
humidifier
should
skip
this
step.
Beachten
Sie,
dass
der
neue
Luftbefeuchter
diesen
Schritt
überspringen
sollte.
ParaCrawl v7.1
The
role
of
moisturizing
liquid
is
to
supply
moisture
to
the
humidifier.
Die
Rolle
der
Befeuchtungsflüssigkeit
besteht
darin,
dem
Befeuchter
Feuchtigkeit
zuzuführen.
ParaCrawl v7.1
That's
because
the
hygrostat-controlled
humidifier
adjusts
operations
automatically.
Denn
der
hygrostatgesteuerte
Luftbefeuchter
reguliert
den
Betrieb
automatisch.
ParaCrawl v7.1
The
water
is
returned
to
the
humidifier
5
through
the
line
13
.
Das
Wasser
wird
durch
die
Leitung
13
zum
Befeuchter
5
zurückgeführt.
EuroPat v2
The
refilling
module
can
be
sealed
off
in
a
portion-wise
manner
or
completely
in
the
humidifier
unit
by
sealing
devices.
Durch
Dichteinrichtungen
kann
das
Nachfüllmodul
abschnittsweise
oder
vollständig
in
der
Befeuchtereinheit
abgedichtet
werden.
EuroPat v2
The
refilling
module
can
be
fixed
in
the
humidifier
unit
by
way
of
fixing
devices,
for
example
a
bayonet
fixing
device.
Das
Nachfüllmodul
kann
über
Fixiereinrichtungen
beispielsweise
eine
Bajonetverschlußeinrichtung
in
der
Befeuchtereinheit
fixiert
werden.
EuroPat v2
The
humidifier
module
may
extend
into
this
compensation
space.
In
diesen
Ausgleichsraum
kann
sich
das
Befeuchtermodul
erstrecken.
EuroPat v2
The
two-stage
humidifier
concept
ensures
a
continuous
humidification
also
during
the
draining
cycles.
Dabei
gewährleistet
das
zweistufige
Befeuchterkonzept
eine
kontinuierliche
Befeuchtung
auch
während
der
Abschlämmzyklen.
ParaCrawl v7.1
The
humidifier
regulator
serves
rooms
under
constant
humidity
to
keep
their
humidity
stable.
Der
Luftbefeuchter-Regler
dient
Zimmer
unter
Konstante
Feuchtigkeit,
ihre
Feuchtigkeit
stabil
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
relative
humidity
is
dependent
upon
the
efficiency
of
the
humidifier.
Die
relative
Raumfeuchte
ist
vom
Wirkungsgrad
des
Befeuchters
abhängig.
ParaCrawl v7.1