Übersetzung für "Humidify" in Deutsch
Under
physiological
conditions
the
nose
serves
to
actively
warm
up
and
humidify
respiratory
air.
Unter
physiologischen
Bedingungen
dient
die
Nase
der
aktiven
Anwärmung
und
Befeuchtung
der
Atemluft.
EuroPat v2
From
a
spray
humidify
the
top
party
of
gypsum
cardboard.
Aus
dem
Zerstäuber
befeuchten
die
obere
Seite
gipsokartona.
ParaCrawl v7.1
Less
water
needs
to
be
carried
along
to
humidify
the
air.
Es
muss
weniger
Wasser
zur
Befeuchtung
der
Luft
mitgeführt
werden.
EuroPat v2
A
paper
slightly
humidify
and
delete
from
an
obverse
surface.
Das
Papier
befeuchten
ein
wenig
und
entfernen
von
der
Gesichtsoberfläche.
ParaCrawl v7.1
Humidifier
1
is
used
in
PEM
fuel
cells
to
humidify
the
fuel-cell
intake
air.
Der
Befeuchter
1
wird
in
PEM-Brennstoffzellen
eingesetzt,
um
die
Brennstoffzellen-Zuluft
zu
befeuchten.
EuroPat v2
Miatech
can
provide
an
array
of
products
that
can
humidify
any
type
of
room
application.
Miatech
hat
eine
Reihe
von
Produkten,
die
jeden
Raum
befeuchten
können.
ParaCrawl v7.1
When
the
rag
will
dry
up,
it
humidify
again.
Wenn
wird
der
Lappen
trocken
werden,
sie
befeuchten
wieder.
ParaCrawl v7.1
Before
the
beginning
of
works
it
is
necessary
to
humidify
a
finished
surface.
Vor
dem
Anfang
der
Arbeiten
die
fertiggestellte
Oberfläche
muss
man
befeuchten.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
humidify
the
repaired
site.
Das
reparierte
Grundstück
ist
nötig
es
zu
befeuchten.
ParaCrawl v7.1
All
the
models
not
only
humidify
the
indoor
air,
they
also
filter
it.
Alle
Modelle
befeuchten
nicht
nur
die
Raumluft,
sie
filtern
sie
auch.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
it,
it
is
necessary
to
humidify
the
soil
constantly.
Um
es
zu
verhindern,
muss
man
ständig
den
Boden
befeuchten.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
reasons
people
choose
to
humidify
their
homes.
Es
gibt
viele
Gründe,
die
Leute
beschließen,
ihre
Häuser
zu
befeuchten.
ParaCrawl v7.1
Sawdust
or
sand
humidify
to
30-40%.
Das
Sägemehl
oder
der
Sand
befeuchtet
bis
zum
30-40%.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
humidify
the
dried
up
tubers,
sbryzgivaja
water.
Die
ausgetrockneten
Knollen
muss
man
befeuchten,
sbrysgiwaja
zu
Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
protein-,
carbohydrate-
and
fruit
food
is
recommended
to
humidify
a
little
bit
with
a
drop
of
water.
Das
Protein-,
Kohlenhydrat-
und
Fruchtfutter
empfeiehlt
sich
minimal
mit
etwas
Wasser
anzufeuchten.
ParaCrawl v7.1
The
water
to
be
used
to
humidify
is
brought
onto
a
rotating
disk.
Das
zur
Befeuchtung
verwendete
Wasser
wird
an
eine
rotierende
Scheibe
angebracht.
ParaCrawl v7.1
They
soften,
humidify,
give
elasticity
to
skin.
Sie
mildern,
befeuchten,
geben
die
Elastizität
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
They
look
like
ornate
samovars
and
were
most
likely
used
to
humidify
whole
rooms.
Sie
ähneln
kunstvollen
Samowars
und
sind
wahrscheinlich
benützt
worden
um
ganze
Zimmer
zu
befeuchten.
ParaCrawl v7.1
The
perfect
solution
to
humidify
the
tobacco
and
thus
keep
all
these
aromas.
Die
perfekte
Lösung
für
den
Tabak
zu
befeuchten
und
auf
diese
Weise
halten
all
diese
Aromen.
ParaCrawl v7.1
It
will
allow
to
humidify
leaves
and
to
clear
them
of
dust.
Es
wird
zulassen,
die
Blätter
zu
befeuchten
und,
sie
vom
Staub
zu
reinigen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
air
multiplier
technology,
we
can
evenly
and
quickly
humidify
the
room
air.
Dank
der
Air
Multiplier
Technologie
wir
eine
gleichmäßige
und
schnelle
Befeuchtung
der
Raumluft
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
To
humidify
the
gas
mixture,
the
nitrogen
stream
was
passed
into
the
saturation
unit
(3).
Zur
Befeuchtung
des
Gasgemisches
wurde
der
Stickstoffstrom
in
die
Sättigungseinheit
(3)
geleitet.
EuroPat v2
In
this
case,
dry
gas
is
conducted
through
a
liquid
so
as
to
humidify
the
gas.
Dabei
wird
trockenes
Gas
durch
eine
Flüssigkeit
geleitet,
wodurch
das
Gas
angefeuchtet
wird.
EuroPat v2