Übersetzung für "The horrible" in Deutsch

I then take the horrible ideas and redistribute them.
Dann nehme ich die schlechten Ideen und teile diese wieder aus.
TED2020 v1

This is the most horrible truth, and I so resent it.
Das ist die schrecklichste Wahrheit, und das ärgert mich.
TED2020 v1

While traversing the horrible place, his vertigo vanished.
Als er über den fürchterlichen Platz schritt, schwand sein Taumel.
Books v1

You would force her to suffer the most horrible of deaths?
Lhr würdet sie zwingen, den fürchterlichsten Tod zu erleiden?
OpenSubtitles v2018

It's the most horrible thing I've ever seen in my life.
Das ist das Schlimmste, das ich je gesehen habe.
OpenSubtitles v2018

Because madness is the most horrible doom on this earth.
Weil Wahnsinn das furchtbarste Schicksal ist.
OpenSubtitles v2018

Do you still remember the horrible pains?
Erinnerst du dich noch an die furchtbaren Qualen?
OpenSubtitles v2018

You should have seen the horrible look on his face when he saw the sunlight.
Du hättest den finsteren Gesichtsausdruck sehen sollen... als er das Sonnenlicht erblickte.
OpenSubtitles v2018

It was the most horrible thing I've ever seen.
Das schrecklichste Ding, das ich je gesehen habe.
OpenSubtitles v2018

The most horrible thing that happened, was one time when he left me.
Am schlimmsten war, als er mich einmal verlassen hatte.
OpenSubtitles v2018

But, doctor, have you considered the horrible risk you're running?
Aber haben Sie auch das furchtbare Risiko bedacht, das Sie eingehen?
OpenSubtitles v2018

Darling, that's the horrible part about you.
Das ist das Furchtbare an dir.
OpenSubtitles v2018

And also by the horrible thought that without nourishment... the shrinking process was quickening.
Ebenso der schreckliche Gedanke, dass ich ohne Nahrung schneller schrumpfen würde.
OpenSubtitles v2018

For the past two hours, I've been having the most horrible nightmares.
Die letzten beiden Stunden hatte ich die schlimmsten Alpträume.
OpenSubtitles v2018

The horrible night slowly disappears.
Die Gespenster der Nacht verschwinden allmählich.
OpenSubtitles v2018

I think you're the most horrible man I ever knew.
Du bist der schrecklichste Mann, den ich je kennen gelernt habe.
OpenSubtitles v2018