Übersetzung für "The high seas" in Deutsch
In
order
to
strengthen
monitoring
of
fishing
on
the
high
seas
and
the
fight
against
IUU
fishing,
Union
fishing
vessels
shall
report
the
presence
of
any
vessel
in
the
Senegalese
fishing
zones
which
are
not
on
the
list
of
vessels
authorised
to
fish
in
Senegal.
Die
Europäische
Kommission
setzt
Senegal
über
diese
Informationen
in
Kenntnis.
DGT v2019
The
law
of
the
survival
of
the
fittest
still
applies
on
the
high
seas.
Immer
noch
gilt
auf
hoher
See
das
Recht
des
Stärkeren.
Europarl v8
The
ship
was
commissioned
into
the
High
Seas
Fleet
in
September
1914.
Benannt
wurde
das
Schiff
nach
der
Stadt
Elbing
in
Ostpreußen.
Wikipedia v1.0
The
"Brandenburg"-class
ships
were
the
foundation
of
what
eventually
became
the
High
Seas
Fleet.
Diese
taktischen
Vorgaben
waren
auch
die
Grundlage
für
die
Entwicklung
der
"Brandenburg"-Klasse.
Wikipedia v1.0
On
the
high
seas,
the
distortion
is
even
larger.
Auf
hoher
See
sind
die
Verzerrungen
sogar
noch
größer.
News-Commentary v14
Freedom
on
the
high
seas
became
a
foundational
principle
for
human
prosperity.
Die
Freiheit
auf
hoher
See
ist
zu
einem
grundlegenden
Prinzip
menschlichen
Wohlstands
geworden.
News-Commentary v14
We
strike
you
on
the
high
seas
as
well
as
on
the
land.
Wir
schlagen
euch
auf
hoher
See
genauso
wie
zu
Lande.
OpenSubtitles v2018
A
large
proportion
is
thus
used
on
the
high
seas.
Ein
beträchtlicher
Anteil
davon
wird
demnach
auf
hoher
See
verbraucht.
TildeMODEL v2018
The
Directive
tackles
discharges
in
all
sea
areas,
including
on
the
high
seas.
Die
Richtlinie
betrifft
Schadstoffeinleitungen
in
allen
Meereszonen,
auch
auf
hoher
See.
TildeMODEL v2018
On
the
high
seas
we
are
as
children.
Auf
See
sind
wir
wie
kleine
Kinder.
OpenSubtitles v2018
Searching
the
high
seas
for
an
island
outpost
to
call
our
own.
Wir
durchsuchen
die
Meere
nach
einem
eigenen
Außenposten.
OpenSubtitles v2018