Übersetzung für "The guesthouse" in Deutsch
Later
the
“Zur
Traube”
guesthouse
was
located
there.
Später
befand
sich
dort
das
Gasthaus
"Zur
Traube".
Wikipedia v1.0
The
guesthouse
on
the
campus
of
the
Canisius
College
in
Berlin
also
bears
his
name.
Auch
das
Gästehaus
auf
dem
Gelände
des
Canisius-Kollegs
in
Berlin
trägt
seinen
Namen.
Wikipedia v1.0
I'll
move
the
guesthouse
and
put
in
a
swimming-pool.
Ich
lasse
das
Gästehaus
verlegen
und
einen
Swimmingpool
bauen.
OpenSubtitles v2018
You
remember
the
guesthouse,
colonial
style,
green
shutters.
Ihr
erinnert
euch
ja
an
das
Gästehaus,
Kolonialstil,
grüne
Fensterläden.
OpenSubtitles v2018
We
don't
have
to
get
rid
of
the
guesthouse,
if
you
all
wanted
to
stay
here.
Wir
müssten
uns
nicht
vom
Gästehaus
trennen,
wenn
ihr
alle
bleiben
wolltet.
OpenSubtitles v2018
But
you
live
in
the
guesthouse
and
Chip
lives
in
the
main
house?
Aber
du
wohnst
im
Gästehaus,
und
Chip
wohnt
im
Haupthaus?
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
use
the
one
in
the
guesthouse.
Whoa.
Ich
werde
die
im
Gästehaus
benutzen.
OpenSubtitles v2018
Honestly,
I'm
just
happy
to
be
getting
out
of
the
guesthouse
I'm
renting.
Hauptsache,
ich
komme
aus
dem
Gästehaus.
OpenSubtitles v2018
And
I
can
show
you
the
guesthouse
and
all
that.
Und
ich
kann
dir
das
Gästehaus
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Kangaroo
Jack
is
the
one
who's
moving,
to
the
guesthouse.
Känguru
Jack
wird
umziehen,
ins
Gästehaus.
OpenSubtitles v2018
So
there's
the
two-
the
two
men
in
the
guesthouse
were
the
first
people
killed.
Also
die
beiden
Männer
im
Gästehaus
wurden
zuerst
getötet.
OpenSubtitles v2018
I
intruded
on
the
guesthouse
last
summer.
Ich
drängelte
mich
schon
letzten
Sommer
ins
Gästehaus.
OpenSubtitles v2018
Your,
uh,
mother
lives
here
in
the
guesthouse,
doesn't
she?
Ihre,
äh,
Mutter
wohnt
doch
hier
im
Gästehaus,
oder?
OpenSubtitles v2018
But
now
they
think
I
don't
want
them
staying
in
the
guesthouse.
Jetzt
denken
sie,
ich
will
nicht,
dass
sie
im
Gästehaus
wohnen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
make
my
garage
into
the
guesthouse,
so
my
parents
can
visit.
Ich
will
die
Garage
umbauen,
damit
meine
Eltern
mich
besuchen
können.
OpenSubtitles v2018
Three
women
at
the
guesthouse
enter
into
Jürg's
life.
Drei
Frauen
treten
in
der
Pension
in
Jürgs
Leben.
WikiMatrix v1
Next
to
it
stands
the
former
guesthouse
Zum
Löwen
(“To
the
Lion”).
Nebenan
liegt
das
ehemalige
Gasthaus
„Zum
Löwen“.
WikiMatrix v1
I've
been
spending
a
lot
of
time
in
the
guesthouse.
Ich
habe
viel
Zeit
im
Gästehaus
verbracht.
OpenSubtitles v2018
The
guesthouse
fills
up
with
golfers
and
everybody
profits!
Das
Hotel
füllt
sich
mit
Golfern,
und
alle
verdienen
daran!
OpenSubtitles v2018