Übersetzung für "The great and the good" in Deutsch

Despite the great location, location and the good dinner we have missed the hearty.
Trotz der tollen Anlage, Lage und dem guten Abendessen hat uns dort das herzliche gefehlt.
ParaCrawl v7.1

We would like to thank all business partners for the great interest and the good discussions that we were able to hold together at our booth.
Wir danken allen Geschäftspartnern für das große Interesse und die guten Gespräche, die wir gemeinsam auf unserem Stand führen konnten.
CCAligned v1

This includes the great chassis and the good speakers, but the FHD-AMOLED panel is also convincing except for the somewhat inaccurate colors.
Dazu gehören zweifellos das tolle Gehäuse und die guten Lautsprecher, aber auch das Full-HD-AMOLED-Panel kann abgesehen von der etwas ungenauen Farbdarstellung überzeugen.
ParaCrawl v7.1

In the first week of term, a welcome reception for staff and students was held by the Friends of York Art Gallery hosted by Sir Herbert Read with many of the city’s great and the good present.
In der ersten Woche des Begriffs, ein Begrüßungsempfang für Mitarbeiter und Studenten wurde von den Freunden von York Art Gallery von Sir Herbert Read mit vielen der Stadt Großen und Guten vorhanden Gastgeber gehalten.
ParaCrawl v7.1

But apart from the great location and the good hiking possibilities in the nearby national park Tierra del Fuego, the city also has a lot to offer.
Die Stadt hat aber, abgesehen von der tollen Lage und den guten Wandermöglichkeiten im nahe gelegenen Nationalpark Tierra del Fuego, auch viel zu bieten.
ParaCrawl v7.1