Übersetzung für "The funeral" in Deutsch

The funeral of the President and his wife was held yesterday.
Gestern fand die Beerdigung des Präsidenten und seiner Frau statt.
Europarl v8

I well remember the huge funeral pyres of burning animals.
Ich kann mich noch gut an die riesigen Scheiterhaufen mit Tierkadavern erinnern.
Europarl v8

It is the funeral of Iranian archeologist and academic Parviz Varjavand.
Es ist die Beerdigung des iranischen Archäologen und Akademikers Parviz Varjavand.
GlobalVoices v2018q4

Here is a video of the funeral of Ayatollah Montazeri.
Hier ist ein Video von der Beerdigung Ayatollah Montazeris.
GlobalVoices v2018q4

On the day of the funeral I had to think of everything.
Am Tag ihrer Beerdigung musste ich an so vieles denken.
GlobalVoices v2018q4

So the funeral ceremony itself embodies this relational perspective on death.
Die Totenfeier selbst verkörpert die beziehungsbezogene Perspektive zum Tod.
TED2020 v1

He was at the wheel of his car en route to the funeral of his uncle, Frederick VIII of Denmark.
Er wurde während der Fahrt zur Beerdigung seines Onkels König Friedrich VIII.
Wikipedia v1.0

On 10 June 1891, the funeral train of Prime Minister Sir John A. Macdonald ran from Ottawa to Kingston, Ontario.
Juni 1891 fuhr der Beerdigungszug von Premierminister John Macdonald von Ottawa nach Kingston.
Wikipedia v1.0

The state funeral was telecast live on Channel NewsAsia.
Das Staatsbegräbnis wurde auf Channel NewsAsia live übertragen.
Wikipedia v1.0

Octavius delivered the funeral oration for his grandmother.
Laut Sueton hielt Gaius die Leichenrede für seine Großmutter.
Wikipedia v1.0