Übersetzung für "The fourth word" in Deutsch
If
I
translated
the
fourth
line
word
for
word,
it
would
look
like
this:
Würde
ich
die
vierte
Zeile
wortwörtlich
übersetzen,
ergäbe
dies:
CCAligned v1
In
the
second
and
third
lines
the
fourth
data
word
of
each
data
block
corresponds
to
the
parity
word.
In
der
zweiten
und
dritten
Zeile
entspricht
jeweils
das
vierte
Datenwort
eines
Datenblocks
dem
Paritätswort.
EuroPat v2
Thanksgiving
is
the
fourth
word.
Thanksgiving
ist
das
vierte
Wort.
QED v2.0a
A
scribe
could
have
miscopied
these
letters
accidentally
or
intentionally
leaving
only
the
word
fourth.
Ein
Schreiber
könnte
diese
Buchstaben
versehentlich
miscopied
oder
nur
das
Wort
viertes
absichtlich,
lassend.
ParaCrawl v7.1
The
Fourth
Word
has
a
particular
characteristic:
it
is
the
Commandment
that
contains
a
result.
Das
vierte
Wort
hat
ein
besonderes
Merkmal:
Es
ist
das
Gebot,
das
ein
Resultat
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
After
the
fourth
word
has
been
read,
the
last
bit
of
the
read
address
becomes
active,
which
triggers
the
last
AND-function
at
AND-circuit
39,
and
latch
circuit
43
is
set.
Wenn
das
vierte
Wort
gelesen
ist,
wird
das
letzte
Bit
der
Leseadresse
aktiv,
wodurch
die
letzte
UND-Funktion
an
der
UND-Schaltung
39
erfüllt
ist
und
auch
die
Verriegelungsschaltung
43
gesetzt
wird.
EuroPat v2
In
block
254
it
is
detected
which
key
has
been
depressed
and
the
fourth
bit
of
word
Y13
(bank
X0)
is
made
equal
to
"0".
Im
Block
254
wird
detektiert,
welche
Taste
gedrückt
wurde
und
wird
weiter
das
vierte
Bit
des
Worts
Y13
(Bank
XO)
gleich
«0»
gemacht.
EuroPat v2
The
multiplexer
24
is
controlled
such
that
a
cell
beginning
with
the
first
word
and
ending
with
the
fourth
word
is
applied
to
the
output
line
17.
Der
Multiplexer
24
wird
dabei
so
gesteuert,
daß
eine
Zelle
beginnend
mit
dem
ersten
Wort
und
endend
mit
dem
vierten
Wort
auf
die
Abnehmerleitung
17
gegeben
wird.
EuroPat v2
In
the
example
according
to
line
63
merely
the
fourth
data
word
56
and
the
eighth
data
word
60
can
be
used
for
the
data
transmission
between
other
bus
components
of
the
optical
bus
system
30
.
Bei
dem
Beispiel
gemäß
Zeile
63
können
lediglich
das
vierte
Datenwort
56
und
das
achte
Datenwort
60
für
die
Datenübertragung
zwischen
anderen
Buskomponenten
des
optischen
Bussystems
30
genutzt
werden.
EuroPat v2
The
fourth
and
fifth
word
W
4
and
W
5
contain
the
globally
unique
ID,
consisting
of
the
24
bit
manufacturer
code,
followed
by
a
40
bit
appliance
number.
Das
vierte
und
fünfte
Wort
W4
und
W5
enthalten
die
Globally
Unique
ID,
bestehend
aus
der
24
bit
Herstellerkennung
gefolgt
von
einer
40
bit
Gerätenummer.
EuroPat v2
While
the
first
word
of
praise
was
"might
of
power"
and
described
the
energy
potential
of
the
Almighty,
the
fourth
word
of
praise
indicates
to
the
authority
of
the
ruler
in
the
decisive
moment.
Während
das
erste
Ruhmwort
„Macht
der
Kraft“
hieß
und
das
Energiepo-tential
des
Allmächtigen
beschrieb,
deutet
das
vierte
Ruhmwort
auf
die
Durchsetzungskraft
des
Herrschers
im
entscheidenden
Augenblick
hin.
ParaCrawl v7.1
Between
the
first
and
the
second
word,
therefore,
there
is
an
analogous
relationship,
as
there
is
between
the
third
and
the
fourth
word.
Zwischen
dem
ersten
und
dem
zweiten
Wort
besteht
also
eine
analoge
(das
heißt
eine
ähnliche
oder
gleiche)
Beziehung
wie
zwischen
dem
dritten
und
dem
vierten
Wort.
ParaCrawl v7.1
But
the
fourth
word
for
"miracles"
is
this
one
which
John
always
chose
and
is
his
favourite
word
for
them.
Doch
das
vierte
Wort
für
«Wunder»
ist
jenes,
das
Johannes
immer
als
bevorzugte
Vokabel
für
sie
benutzte.
ParaCrawl v7.1
But
the
fourth
word
for
'miracles'
is
this
one
which
John
always
chose
and
is
his
favourite
word
for
them.
Doch
das
vierte
Wort
für
«übernatürliche
Geschehnisse»
ist
dieses,
das
Johannes
stets
wählte
und
das
sein
bevorzugtes
Wort
für
sie
war.
ParaCrawl v7.1
The
second
to
fourth
words
of
the
cells
respectively
appear
at
the
outputs
of
the
respective
multiplexers
12c
to
a.
An
den
Ausgängen
der
Einzelmultiplexer
12c
bis
a
erscheinen
dann
die
zweiten
bis
vierten
Worte
der
Zellen.
EuroPat v2
In
case
the
graphic
patterns
which
have
been
altered
in
terms
of
size
must
be
output
in
a
specific
format,
it
is
advantageous
when
the
image
memory
is
followed
by
an
output
control
which
converts
the
fourth
data
words
into
a
format
suitable
for
an
output
and
when
the
output
control
is
followed
by
an
output
unit
via
an
output
memory,
the
reduced
graphic
pattern
being
capable
of
being
output
to
the
output
unit.
Falls
die
in
der
Größe
veränderten
grafischen
Muster
in
einem
bestimmten
Format
ausgegeben
werden
müssen,
ist
es
vorteilhaft,
wenn
dem
Bildspeicher
eine
Ausgabesteuerung
nachgeschaltet
ist,
die
die
vierten
Datenwörter
in
ein
für
eine
Ausgabe
geeignetes
Format
umsetzen
und
wenn
der
Ausgabesteuerung
über
einen'Ausgabespeicher
eine
Ausgabeeinheit
nachgeschaltet
ist,
an
der
das
verkleinerte
grafische
Muster
ausgebbar
ist.
Im
folgenden
wird
eine
Durchführung
des
Verfahrens
anhand
von
Zeichnungen
näher
erläutert.
EuroPat v2