Übersetzung für "The founder" in Deutsch

It cannot measure itself against France, Germany and the other founder members.
Es kann sich nicht mit Frankreich, Deutschland und den anderen Gründungsmitgliedern messen.
Europarl v8

At the end of the war, the six founder States decided to pool their coal and steel production.
Nach dem Krieg beschlossen die sechs Gründerstaaten, ihre Kohle- und Stahlproduktion zusammenzulegen.
Europarl v8

The Wikileaks founder will remain in hiding.
Der Wikileaks-Gründer werde sich deshalb weiter versteckt halten.
WMT-News v2019

The founder of the idea is Jim March.
Der Begründer dieser Idee ist Jim March.
TED2020 v1

This enterprise was supported by Abbot Jerusalem, the founder of the Collegium Carolinum.
Gefördert wurde dieses Vorhaben von Abt Jerusalem, den Gründer des Collegium Carolinum.
Wikipedia v1.0

Gustav Davis, a former army officer, was the founder.
Gustav Davis, ein ehemaliger Offizier, gilt als Gründer.
Wikipedia v1.0

He is considered the founder of Albanian studies.
Er gilt als Begründer der Albanien-Forschung.
Wikipedia v1.0

The club is named after Lech, the legendary founder of the Polish nation.
März 1922 gegründete Verein ist benannt nach Lech, dem angeblichen Gründer Polens.
Wikipedia v1.0

Thus Hervé was the founder of a new era of French operettas.
Er wurde der Begründer einer neuen französischen Operettenära.
Wikipedia v1.0

She is the co-founder and lead vocalist of the rock band No Doubt.
Sie ist die Frontfrau der US-amerikanischen Rockband No Doubt.
Wikipedia v1.0

Höglund can be credited as the founder of the Swedish Communist movement.
Er kann als Gründer des schwedischen Kommunismus angesehen werden.
Wikipedia v1.0

He was also the founder and first editor of "The Sociological Review".
Er war Gründer der ältesten britischen soziologischen Fachzeitschrift, The Sociological Review.
Wikipedia v1.0