Übersetzung für "The flight was delayed" in Deutsch
So
the
flight
plan
was
delayed
slightly
and
then
it
was
time
to
be
off.
Also
wurde
der
Flugplan
etwas
verschoben
und
dann
ging
es
los.
ParaCrawl v7.1
The
flight
was
delayed
due
to
typhoon.
Der
Flug
war
wegen
Taifun
verzögert.
ParaCrawl v7.1
The
flight
was
a
little
delayed.
Der
Flieger
hatte
etwas
Verspätung.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
don't
mind--
I
started
without
you
when
I
heard
the
flight
was
delayed.
Ich
hoffe,
es
stört
Sie
nicht...
ich
habe
ohne
Sie
angefangen,
als
ich
hörte,
dass
der
Flug
Verspätung
hat.
OpenSubtitles v2018
The
flight
from
Milan
was
delayed.
Der
Flieger
hatte
Verspätung.
OpenSubtitles v2018
The
flight
was
delayed
again,
free
breakfast,
then
however
towards
10
o'clock
boarding
and
then
we
flew
the
one
hour
and
fifteen
minutes
over
the
Himalaya
to
Leh.
Am
Flughafen
wieder
die
gleiche
Prozedur,
Flug
wurde
wieder
verschoben,
kostenloses
Fruehstueck,
dann
jedoch
gegen
10
Uhr
boarding
und
dann
ging
es
los
eine
Stunde
und
fuenfzehn
Minuten
Flug
ueben
den
Himalaya
nach
Leh.
ParaCrawl v7.1
Apartment
was
exactly
what
we
needed
for
a
long
weekend
Was
easy
to
meet
the
owner
and
get
the
keys,
our
flight
was
delayed
so
we
were
charged
an
additional
50
euros
for
late
check
in
which
we
didn't...
know,
should
have
read
on
the
fine
print.
Wohnung
war
genau
das,
was
wir
brauchten
für
ein
langes
Wochenende
einfach
war
um
den
Besitzer
und
die
Schlüssel,
unser
Flug
hatte
Verspätung,
so
dass
wir
eine
zusätzliche
50
Euro
für
späten
Check-in
Rechnung
gestellt
wurden
in
denen
wir
nicht
wussten,
sollte
auf
das
Kleingedruckte
gelesen...
haben.
ParaCrawl v7.1
Yet
the
five
day
stay
in
Burkina
Faso
began
rather
badly:
arrival
at
5am
after
the
flight
from
Dakar
was
delayed
several
times
for
hours.
Dabei
begann
der
fünftägige
Aufenthalt
in
Burkina
Faso
denkbar
ungünstig:
Ankunft
5
Uhr
früh,
nachdem
der
Flug
aus
Dakar
mehrmals
um
Stunden
verschoben
wurde.
ParaCrawl v7.1
Even
though
the
first
flight
was
delayed
only
50
minutes
and
the
second
flight
was
technically
'on-time',
don't
hesitate
to
contact
us
in
order
to
claim
your
compensation.
Entscheidend
ist,
dass
Sie
am
Ende
eine
Flugverspätung
von
3
Stunden
oder
mehr
haben,
auch
wenn
der
erste
Flug
nur
um
50
Minuten
verspätet
war
und
der
zweite
Flug
pünktlich
war.
Zögern
Sie
nicht
und
kontaktieren
Sie
uns,
um
Ihre
Entschädigung
einzufordern.
ParaCrawl v7.1