Übersetzung für "The fixed point" in Deutsch
These
objectives
will
provide
the
fixed
reference
point
for
all
activities
to
be
carried
out.
Diese
Ziele
sollen
für
alle
durchgeführten
Tätigkeiten
der
feste
Bezugspunkt
sein.
TildeMODEL v2018
The
signs
of
the
exponent
and
of
the
mantissa
remain
unchanged
in
the
floating
point/fixed
point
conversion.
Die
Vorzeichen
des
Exponenten
und
der
Mantisse
bleiben
bei
der
Gleitkomma-/Festkomma-Konversion
unverändert.
EuroPat v2
The
result
of
this
is
the
fixed
point
representation
of
the
numeric
word.
Das
Ergebnis
davon
ist
die
Festkomma-Darstellung
des
Zahlwortes.
EuroPat v2
The
fixed
point
can
thereby
be
adjusted
in
a
simple
way
during
assembly.
Dadurch
kann
bei
der
Montage
die
Einstellung
des
Fixpunktes
in
einfacher
Weise
erfolgen.
EuroPat v2
They
are
braced
relative
to
the
fixed
point
3
by
extending
arms
6.
Sie
sind
über
Spreizarme
6
gegen
den
Fixpunkt
3
abgestützt.
EuroPat v2
It
always
relates
to
the
fixed
reference
working
point.
Sie
bezieht
sich
stets
auf
den
fixierten
Referenzarbeitspunkt.
EuroPat v2
The
fixed
point
is
formed
in
the
head
region
of
the
ignition
electrode
by
an
insulating
bush.
Der
Fixpunkt
wird
dabei
im
Kopfbereich
der
Zündelektrode
durch
eine
Isolierbüchse
gebildet.
EuroPat v2
The
fixed
point
32
is
preferably
fixed
in
the
region
of
the
boom
head.
Bevorzugt
wird
der
Festpunkt
32
im
Bereich
des
Auslegerkopfes
festgelegt.
EuroPat v2
This
will
be
the
fixed
point
which
the
objects
will
scale
around.
Dies
wird
der
feste
Punkt,
um
den
die
Objekte
herum
skaliert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
watermark
is
fixed
point
and
placed
below
right
on
the
sheet.
Das
Wasserzeichen
ist
immer
unten
rechts
auf
dem
Blatt
platziert.
ParaCrawl v7.1
The
only
fixed
point
is
the
school
at
which
all
of
the
happenings
and
events
take
place.
Einziger
Fixpunkt
ist
die
Schule,
an
der
die
ganzen
Geschehnisse
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
The
fixed
point
is
selected
as
center
point
of
the
sensor
face
to
be
evaluated
for
the
calibration.
Der
Invarianzpunkt
wird
als
Mittelpunkt
der
für
die
Kalibration
auszuwertenden
Sensorfläche
gewählt.
EuroPat v2
Correspondingly,
the
variable
point
in
time
can
lie
temporally
before
the
fixed
point
in
time.
Entsprechend
kann
der
variable
Zeitpunkt
zeitlich
vor
dem
festen
Zeitpunkt
liegen.
EuroPat v2
In
particular,
the
fixed
point
frequency
f
fix
may
lie
outside
of
the
spectrum
circulating
in
the
resonator.
Insbesondere
kann
die
Fixpunktfrequenz
f
fix
außerhalb
des
im
Resonator
umlaufenden
Spektrums
liegen.
EuroPat v2
The
third
means
provides
the
fixed
point
data.
Das
dritte
Mittel
stellt
die
Fixpunktdaten
bereit.
EuroPat v2
The
fixed
point
preferably
is
located
directly
before
the
coupling
to
the
flexible
tube
connection.
Dabei
befindet
sich
der
Festpunkt
vorzugsweise
unmittelbar
vor
der
Anbindung
an
den
Metallschlauch.
EuroPat v2
The
frequency
comb
contracts
so
to
speak
around
the
fixed
point
f
c
.
Der
Frequenzkamm
zieht
sich
dabei
gleichsam
um
den
Fixpunkt
f
C
zusammen.
EuroPat v2
In
many
exemplary
embodiments,
the
fixed
point
in
time
can
be
determined
on
the
basis
of
a
charge
detection
model.
In
manchen
Ausführungsbeispielen
kann
der
feste
Zeitpunkt
auf
Grundlage
eines
Füllungserfassungsmodells
bestimmt
werden.
EuroPat v2
Subsequently,
the
valve
can
be
closed
again
at
the
fixed
point
in
time.
Im
Anschluss
kann
das
Ventil
wieder
zum
festen
Zeitpunkt
geschlossen
werden.
EuroPat v2
Correspondingly,
the
variable
point
in
time
can
lie
after
the
fixed
point
in
time.
Entsprechend
kann
der
variable
Zeitpunkt
zeitlich
nach
dem
festen
Zeitpunkt
liegen.
EuroPat v2
Correspondingly,
the
exhaust
valve
can
be
closed
after
the
fixed
point
in
time.
Entsprechend
kann
das
Auslassventil
zeitlich
nach
dem
festen
Zeitpunkt
geschlossen
werden.
EuroPat v2
This
closing
time
can
be
the
fixed
point
in
time.
Dieser
Schließzeitpunkt
kann
der
feste
Zeitpunkt
sein.
EuroPat v2
In
this
case,
however,
the
sealing
element
35
is
arranged
well
away
from
the
axial
fixed
point
73
.
Hier
ist
das
Dichtungselement
35
aber
weit
entfernt
vom
axialen
Festpunkt
73
angeordnet.
EuroPat v2
More
specifically,
the
fixed
operating
point
is
chosen
such
that
import
is
possible.
Der
feste
Betriebspunkt
wird
insbesondere
so
gewählt,
dass
eine
Einspeisung
möglich
ist.
EuroPat v2