Übersetzung für "The essential part" in Deutsch
This
is
the
really
essential
part,
it
seems
to
me.
Das
ist,
wie
mir
scheint,
das
Wesentliche!
Europarl v8
In
the
following
the
essential
part
of
the
invention,
namely
the
sensor
head
4,
is
described.
Im
folgenden
wird
das
Kernstück
der
Erfindung,
nämlich
der
Sensorkopf
4
beschrieben.
EuroPat v2
With
regard
to
Social
Policy,
the
essential
part
played
by
environmental
protection
policy
is
recognised
specially
in
the
field
of
worker
participation,
professional
education
and
general
labour
conditions.
Eine
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Befunde
dieser
Studien
wird
in
diesem
Bericht
aufgeführt.
EUbookshop v2
Solid
and
supplements
eating
regimen
is
assumes
the
most
essential
part
to
have
better
visual
perception.
Solide
und
Ergänzungen
Essenregierung
ist
nimmt
die
wesentlichste
Teil
bessere
visuelle
Wahrnehmung
haben.
ParaCrawl v7.1
Worship
is
submission
to
God,
the
essential
part
of
submission
is
humility.
Anbetung
ist
Unterwerfung
zu
Gott,
ein
wesentlicher
Bestandteil
der
Unterwürfigkeit
ist
Demut.
ParaCrawl v7.1
The
darts
are
the
essential
part
of
darts.
Die
Darts
sind
der
wesentliche
Bestandteil
des
Dartsports.
ParaCrawl v7.1
These
tips
are
the
most
essential
part
of
this
Persona
5
Fusion
guide.
Diese
Tipps
sind
der
wichtigste
Teil
dieses
Persona
5
Fusion
Führung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
the
analysis
is
essential
part
of
an
ESPON
Evidence
Brief.
Die
Analysen
sind
zudem
wesentlicher
Bestandteil
eines
ESPON
Evidence
Briefs.
ParaCrawl v7.1
Our
employees
are
the
essential
part
of
the
company.
Der
wesentliche
Bestandteil
unseres
Unternehmens
sind
unsere
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Only
the
essential
part,
the
tip,
is
shown
of
pointer
220
.
Vom
Zeiger
220
wird
nur
der
wesentliche
Teil,
die
Spitze,
dargestellt.
EuroPat v2
The
essential
part
of
the
method
according
to
the
invention
is
executed
in
the
data
processing
device
6
.
Der
wesentliche
Teil
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
wird
in
der
Datenverarbeitungsvorrichtung
6
ausgeführt.
EuroPat v2
The
essential
part
of
the
VHDL
code
is:
Der
wesentliche
Teil
des
VHDL-Codes
ist:
CCAligned v1
The
essential
part
of
the
work
happens
before
the
beginning
of
the
event.
Der
wesentliche
Teil
der
Arbeit
liegt
vor
Beginn
der
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
The
additional
part
36
forms
the
essential
part
of
the
outer
surface
of
the
central
portion
24
.
Das
Zusatzteil
36
bildet
den
wesentlichen
Teil
der
Außenoberfläche
des
Mittenabschnitts
24
aus.
EuroPat v2
At
this
intermediate
frequency,
the
essential
part
of
the
amplification
of
the
echo
signals
is
provided.
Auf
dieser
Zwischenfrequenz
wird
der
wesentlichste
Teil
der
Verstärkung
der
Echosignale
geleistet.
ParaCrawl v7.1
Fresh
air
is
the
most
essential
part
of
our
food.
Frische
Luft
ist
der
wichtigste
Teil
bei
unserer
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
The
wedding
dress
is
the
essential
part
if
you
want
a
perfect
wedding.
Das
Hochzeitskleid
ist
das
wesentliche
Teil,
wenn
Sie
wollen
eine
perfekte
Hochzeit
.
ParaCrawl v7.1
Hard
drive
is
the
most
essential
part
that
holds
various
data
on
a
computer.
Festplatte
ist
der
wichtigste
Teil,
der
verschiedene
Daten
auf
einem
Computer
enthält.
ParaCrawl v7.1
But
to
focus
on
the
essential
is
part
of
my
premise.
Doch
Konzentration
auf
das
Wesentliche
ist
Teil
meiner
Prämisse.
ParaCrawl v7.1
We
consider
the
performances
an
essential
part
of
our
training
project.
Wir
betrachten
die
Performance
als
grundlegenden
Baustein
unseres
Ausbildungsprojekts.
ParaCrawl v7.1
But
that
is
not
the
essential
part.
Das
war
aber
nicht
das
Wesentliche.
ParaCrawl v7.1
These
all
are
the
essential
part
contributing
to
your
home
security
system.
Dies
alles
ist
der
wesentliche
Teil,
der
zu
Ihrem
Heimsicherheitssystem
beiträgt.
ParaCrawl v7.1