Übersetzung für "The diversification" in Deutsch
The
need
for
diversification
of
energy
sources
should
also
be
mentioned.
Der
Bedarf
an
der
Diversifikation
von
Energiequellen
sollte
gleichfalls
erwähnt
werden.
Europarl v8
To
this
end,
we
are
to
help
bring
about
the
badly
needed
diversification
of
energy
suppliers.
Wir
müssen
dazu
beitragen,
die
dringend
erforderliche
Diversifizierung
der
Energielieferanten
umzusetzen.
Europarl v8
It
would
therefore
be
advisable
to
encourage
the
diversification
of
economic
activities.
Daher
wäre
es
anzuraten,
die
Diversifizierung
wirtschaftlicher
Aktivitäten
zu
fördern.
Europarl v8
The
Parties
undertake
to
promote
the
development
and
diversification
of
their
commercial
exchanges
to
the
highest
possible
level
and
to
their
mutual
benefit.
Die
Vertragsparteien
berücksichtigen
bei
der
Umsetzung
dieses
Titels
ihren
jeweiligen
Entwicklungsstand.
DGT v2019
The
EU
must
invest
more
in
the
diversification
of
energy
supply
sources.
Die
EU
muss
mehr
in
die
Diversifizierung
der
Energielieferquellen
investieren.
Europarl v8
The
diversification
of
energy
sources
and
suppliers
cannot
remain
a
matter
for
the
member
countries
themselves.
Die
Diversifizierung
von
Energiequellen
und
-lieferanten
darf
nicht
Sache
der
einzelnen
Mitgliedstaaten
bleiben.
Europarl v8
Otherwise,
even
with
the
best
diversification,
we
will
not
be
sustainable.
Ansonsten
werden
wir
selbst
bei
der
besten
Diversifizierung
keine
Nachhaltigkeit
erreichen.
Europarl v8
The
diversification
of
products
makes
for
a
more
stable
economy.
Die
Diversifizierung
der
Produkte
ist
einer
stabileren
Wirtschaft
förderlich.
Europarl v8
As
I
said,
the
strategy
of
diversification
will
be
crucial
for
all
of
us.
Wie
gesagt,
die
Strategie
der
Diversifizierung
wird
für
uns
alle
entscheidend
sein.
Europarl v8
All
of
this
necessitates
a
programme
on
the
diversification
of
energy
resources.
All
das
erfordert
ein
Programm
zur
Diversifizierung
der
Energieträger.
Europarl v8
Furthermore,
the
diversification
of
China’s
asset
holdings
would
deepen
its
financial
markets
considerably.
Darüber
hinaus
würde
die
Diversifizierung
der
chinesischen
Kapitalanlagen
die
Finanzmärkte
erheblich
vertiefen.
News-Commentary v14
Efforts
to
contribute
to
the
diversification
of
energy
supplies
will
also
be
continued.
Die
Bemühungen
um
einen
Beitrag
zur
Diversifizierung
der
Energieversorgungsquellen
sollten
ebenfalls
fortgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018