Übersetzung für "The discourse" in Deutsch

Up to now, too little attention has been paid to this link in the ongoing discourse on SDGs.
Dieser Zusammenhang wird im laufenden Diskurs zu den SDGs bisher unzureichend berücksichtigt.
Wikipedia v1.0

Taub is also an internationally noticed voice in the discourse on Zionism.
Taub ist eine auch international gefragte Stimme im Diskurs um den Zionismus.
Wikipedia v1.0

Dictating the direction of the policy discourse is no longer Europe’s role.
Die Vorgabe der Richtung im politischen Diskurs ist nicht mehr Europas Aufgabe.
News-Commentary v14

That is why temperature targets dominate the global climate discourse.
Deshalb dominieren Temperaturziele die globale Klimadiskussion.
News-Commentary v14

She intensified the discourse series "im pulse" within the framework of the BSA.
Sie intensivierte im Rahmen des BSA die Diskursreihe „im_pulse“.
WikiMatrix v1

Ultimately, one of the discourse emerges as dominant.
Die Wiederholung tritt überhaupt als das dominierende Stilelement hervor.
WikiMatrix v1

Is it the faculty of reason or perhaps the faculty of discourse?
Ist es die Fähigkeit des Verstandes oder vielleicht die Fähigkeit der Rede?
WikiMatrix v1

That was the discourse between Lord Krishna and Arjuna on that battlefield .
Das war der Diskurs zwischen Lord Krishna und Arjuna auf diesem Schlachtfeld .
QED v2.0a

And, conversely, how does the political discourse influence this work?
Und wie wirkt der politische Diskurs umgekehrt auf dieses Engagement ein?
ParaCrawl v7.1