Übersetzung für "The difference lies in" in Deutsch
The
main
difference
lies
in
the
requirement
for
"technical
contribution".
Der
Hauptunterschied
besteht
im
Erfordernis
eines
„technischen
Beitrags".
TildeMODEL v2018
The
second
difference
lies
in
the
evaluation
of
capital-
and
energyintensive
basic
goods
industries.
Der
zweite
Unterschied
liegt
in
der
Bewertung
der
kapital-
und
energieintensiven
Grundstoffindustrien.
EUbookshop v2
The
difference
lies
in
their
respective
aims.
Der
Unterschied
liegt
in
den
jeweiligen
Zielsetzungen.
EUbookshop v2
The
sole,
significant
difference
lies
in
the
fact
that
in
the
machine
as
in
FIG.
Der
einzige
wesentliche
Unterschied
besteht
darin,
daß
bei
der
Vorrichtung
gemäß
Fig.
EuroPat v2
The
sole
difference
lies
in
the
lower
conductivity
when
compared
to
metal
electrodes.
Der
einzige
Unterschied
liegt
in
der
gegenüber
Metallelektroden
niedrigeren
Leitfähigkeit.
EuroPat v2
The
difference
lies
in
the
waters
used
in
the
treatments.
Der
Unterschied
liegt
im
Wasser,
das
zur
Durchführung
der
Behandlungen
verwendet
wird.
CCAligned v1
The
difference
lies
in
the
implementation
of
the
KafkaDSL.init()
function:
Der
Unterschied
liegt
in
der
Implementierung
der
KafkaDSL.init()
-Funktion:
ParaCrawl v7.1
However,
the
main
difference
lies
in
the
operation.
Der
Hauptunterschied
liegt
jedoch
in
der
Bedienung.
CCAligned v1
The
difference
lies
in
the
direction
of
the
angle
of
the
subject.
Der
Unterschied
liegt
in
der
Richtung
des
Winkel
des
Motivs.
ParaCrawl v7.1
The
only
difference
lies
in
the
size
of
the
display.
Der
einzige
Unterschied
zwischen
diesen
beiden
liegt
in
der
Größe
des
Displays.
ParaCrawl v7.1
The
great
difference
lies
in
our
understanding
of
who
we
are.
Der
große
Unterschied
liegt
in
unserem
Verständnis
dessen,
wer
wir
sind.
ParaCrawl v7.1
The
difference
lies
in
the
spectral
range
employed.
Der
Unterschied
besteht
im
genutzten
Spektralbereich.
ParaCrawl v7.1
The
difference
lies
only
in
the
fact
that
I
have
more
salt.
Der
Unterschied
ist
nur
der,
daß
ich
mehr
Salz
habe.
ParaCrawl v7.1
The
difference
lies
in
the
clarity
and
detail
of
the
described
changes.
Der
Unterschied
liegt
in
der
Klarheit
und
im
Detail
der
beschriebenen
Änderungen.
ParaCrawl v7.1
The
main
difference
lies
in
the
number
of
machines
produced.
Der
Hauptunterschied
liegt
in
der
Anzahl
der
hergestellten
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
The
only
difference
lies
in
the
coating.
Der
Unterschied
besteht
lediglich
in
der
Beschichtung.
ParaCrawl v7.1