Übersetzung für "The deluge" in Deutsch
The
flood
of
1342
was
the
biggest
deluge
in
the
history
of
central
Europe.
Die
Flut
von
1342
gilt
als
die
größte
Überschwemmung
in
der
Geschichte
Mitteleuropas.
Tatoeba v2021-03-10
Then
they
were
caught
by
the
deluge
for
they
were
evil.
Da
ereilte
sie
die
Sintflut,
weil
sie
Missetäter
waren.
Tanzil v1
And
the
deluge
overtook
them,
while
they
were
unjust.
Da
ergriff
sie
die
Überschwemmung,
während
sie
Unrecht
taten.
Tanzil v1
Then
the
Deluge
swept
them;
for
they
were
wrongdoers.
Da
ereilte
sie
die
Sintflut,
weil
sie
Missetäter
waren.
Tanzil v1
The
deluge
swallows
roads,
broken
bridges,
barracks,
and
crushes
houses.
Die
Sintflut
schluckt
Straßen,
zerbricht
Brücken,
erdrückt
Baracken
und
Häuser.
Wikipedia v1.0
The
first
of
these
is
the
deluge
of
video
that
drones
produce.
Der
erste
Faktor
ist
die
Sintflut
an
Videos,
die
Drohnen
produzieren.
TED2020 v1
The
annual
deluge
of
drunken
sailors
that
somehow
does
not
qualify
as
a
military
attack.
Die
jährliche
Flut
von
betrunkenen
Matrosen
die
nicht
als
militärischer
Angriff
durchgeht.
OpenSubtitles v2018
The
fatal
deluge
is
announced
by
birds.
Die
tödliche
Überschwemmung
wird
von
Vögeln
angekündigt.
OpenSubtitles v2018
And
ones
that
perhaps
help
those
who
are
lost
in
the
deluge
of
information.
Und
vielleicht
denen
helfen,
die
sich
in
der
Flut
der
Informationen
verlieren.
ParaCrawl v7.1
The
Spanish
deluge
is
replaced
by
the
desiccated
desolation
of
Africa.
Die
Weiterbildung
führt
zunächst
in
die
Welt
der
LINGVA
MAGICA
ein.
ParaCrawl v7.1